menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #65069

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

My uncle lives near the school.

added by an unknown member, date unknown
➜ #227716おじは学校の近くに住んでいる。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #365546Mein Onkel wohnt in der Nähe der Schule.

linked by Wolf, February 16, 2010
➜ #376538Mio zio abita vicino alla scuola.

linked by Pharamp, April 7, 2010
➜ #493340يعيش عمي قرب المدرسة.

linked by saeb, September 1, 2010
➜ #536313Mi tío vive cerca de la escuela.

linked by blay_paul, September 28, 2010
➜ #582046Mia onklo loĝas apud la lernejo.

linked by Dejo, October 24, 2010
➜ #597744تاغىمنىڭ ئۆيى مەكتەپكە يېقىن.

linked by FeuDRenais, November 2, 2010
➜ #633692Mijn oom woont in de buurt van de school.

linked by arcticmonkey, November 29, 2010
➜ #332488我叔叔住在学校附近。

linked by sysko, December 9, 2010
➜ #498617Mon oncle habite à côté de l'école.

linked by sysko, December 9, 2010
➜ #785780Amcam okulun yakınında yaşıyor.

linked by boracasli, March 9, 2011
➜ #785781Dayım okulun yakınında yaşıyor.

linked by boracasli, March 9, 2011
➜ #582046Mia onklo loĝas apud la lernejo.

linked by martinod, April 9, 2011
➜ #433177Mon oncle vit près de l'école.

linked by Guybrush88, July 8, 2013
➜ #2576252Mio zio vive vicino alla scuola.

linked by Guybrush88, July 8, 2013
➜ #2576253Mon oncle habite près de l'école.

linked by Guybrush88, July 8, 2013
➜ #498617Mon oncle habite à côté de l'école.

unlinked by Guybrush88, July 8, 2013
➜ #2818077Min onkel bor nær skolen.

linked by eirik174, October 31, 2013
➜ #499038Mein Onkel wohnt neben der Schule.

linked by PaulP, May 21, 2014
➜ #1079726Meu tio mora perto da escola.

linked by NM30, November 25, 2016
➜ #5638128O meu tio mora perto da escola.

linked by NM30, November 25, 2016
➜ #6807978Мій дядько живе біля школи.

linked by deniko, March 29, 2018
➜ #583855Мой дядя живёт рядом со школой.

linked by marafon, March 10, 2019
➜ #7867307माझे काका शाळेजवळ राहतात.

linked by sabretou, April 24, 2019
➜ #7867308माझा मामा शाळेजवळ राहतो.

linked by sabretou, April 24, 2019
➜ #8561532Meu tio mora próximo a escola.

linked by JGEN, February 18, 2020
➜ #6673646Мой дядя живёт недалеко от школы.

linked by ddnktr, October 14, 2022
➜ #474966Min onkel bor nær skolen.

linked by Thanuir, January 29, 2023