menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #651505

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 ludoviko ludoviko 8 Disember 2010 8 Disember 2010 11:17:48 PG UTC flag Report link Permalink

Miss Italien, aber ...

mraz mraz 27 Ogos 2016 27 Ogos 2016 10:27:20 PTG UTC flag Report link Permalink

http://messaggeroveneto.gelocal...lia-1.12075006

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #516615Why is there a Miss Italy but no Mister Italy?.

Warum gibt es eine Miss Italien aber keinen Herrn Italien?

added by Nero, 5 Disember 2010
➜ #516615Why is there a Miss Italy but no Mister Italy?

linked by Nero, 5 Disember 2010
➜ #651507Kial estas Fraŭlino Italio, sed neniu Sinjoro Italio?

linked by Eldad, 5 Disember 2010
➜ #651510Kial estas Miss Italio, sed ne estas Mister Italio?

linked by Eldad, 5 Disember 2010
Warum gibt es eine Miss Italien aber keinen Mister Italien?

edited by Nero, 5 Disember 2010
Warum gibt es eine Miss Italien, aber keinen Mister Italien?

edited by Nero, 8 Disember 2010
➜ #1182673Hvorfor findes der en Miss Italien, men ingen Mister Italien?

linked by danepo, 18 Oktober 2011
➜ #511377¿Por qué existe Miss Italia y no Mister Italia?

linked by marcelostockle, 13 Mei 2012
➜ #5376866Miért van Miss Italia és miért nincs Mister Italia?

linked by mraz, 27 Ogos 2016
➜ #618630Чому є Міс Італія, і немає Містера Італія?

linked by deniko, 25 April 2017
Warum gibt es eine „Miss“, aber keinen „Mister Italien“?

edited by Pfirsichbaeumchen, 19 Mac 2019