menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 654742

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 473536Mi estas malsata!.

Jeg er sulten.

adicionada por danepo, em 7 de dezembro de 2010
➜ Nº 473536Mi estas malsata!

ligada por danepo, em 7 de dezembro de 2010
➜ Nº 473497Ég er svangur.

ligada por Swift, em 9 de dezembro de 2010
➜ Nº 658126Ég er svöng.

ligada por Swift, em 9 de dezembro de 2010
➜ Nº 438544Mi malsatas.

ligada por danepo, em 5 de setembro de 2011
Jeg er sulten.

adicionada por danepo, em 22 de outubro de 2012
➜ Nº 378909Jeg er sulten.

ligada por danepo, em 22 de outubro de 2012
➜ Nº 1839531I'm hungry.

ligada por marcelostockle, em 2 de janeiro de 2013
➜ Nº 409602I am hungry.

ligada por marcelostockle, em 2 de janeiro de 2013
➜ Nº 439361Ik heb honger.

ligada por marcelostockle, em 2 de janeiro de 2013
➜ Nº 436378¡Tengo hambre!

ligada por marcelostockle, em 2 de janeiro de 2013
➜ Nº 409599Jag är hungrig.

ligada por herrsilen, em 5 de março de 2013
➜ Nº 378885Ich habe Hunger!

ligada por danepo, em 11 de junho de 2013
➜ Nº 439772Ich bin hungrig!

ligada por danepo, em 11 de junho de 2013
➜ Nº 378885Ich habe Hunger!

desligada por danepo, em 11 de junho de 2013
➜ Nº 439772Ich bin hungrig!

desligada por danepo, em 11 de junho de 2013
➜ Nº 4302492

ligada por cueyayotl, em 24 de junho de 2015
➜ Nº 4302492

desligada por Horus, em 24 de junho de 2015
➜ Nº 3349210Tengo hambre.

ligada por Horus, em 24 de junho de 2015
➜ Nº 4110817Eg er svolten.

ligada por Thanuir, em 8 de maio de 2019
➜ Nº 773098Minulla on nälkä.

ligada por Thanuir, em 8 de maio de 2019
➜ Nº 7896052Olen nälkäinen.

ligada por Thanuir, em 8 de maio de 2019
➜ Nº 409605Minä olen nälkäinen.

ligada por Thanuir, em 8 de maio de 2019
➜ Nº 8326992Ich bin hungrig.

ligada por danepo, em 16 de novembro de 2019
➜ Nº 5051333Em ek svangr.

ligada por Thanuir, em 11 de setembro de 2020
➜ Nº 4686209

ligada por morbrorper, em 25 de abril de 2021
➜ Nº 4686209

desligada por Horus, em 25 de abril de 2021
➜ Nº 4323367J'ai faim.

ligada por Horus, em 25 de abril de 2021
➜ Nº 5862379Mi estas malsata.

ligada por danepo, em 1 de março de 2022
➜ Nº 11128744

ligada por danepo, em 20 de setembro de 2022
➜ Nº 473536Mi estas malsata!

desligada por danepo, em 20 de setembro de 2022
➜ Nº 654781Éhes vagyok.

ligada por maaster, em 4 de novembro de 2024