menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #658377

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #431744Kie vi estas?.

Где вы?

adăugată de către Aleksej, 9 decembrie 2010
➜ #431744Kie vi estas?

legătură realizată de către Aleksej, 9 decembrie 2010
➜ #431744Kie vi estas?

legătură realizată de către martinod, 8 martie 2011
➜ #2168Where are you?

legătură realizată de către shanghainese, 18 iunie 2011
➜ #431744Kie vi estas?

legătură realizată de către martinod, 2 august 2011
➜ #1082195Де ви?

legătură realizată de către shanghainese, 4 septembrie 2011
➜ #1957534Où êtes-vous ?

legătură realizată de către marafon, 10 decembrie 2012
➜ #749666Wo seid ihr?

legătură realizată de către marafon, 10 decembrie 2012
➜ #1859623¿Dónde están?

legătură realizată de către marafon, 10 decembrie 2012
➜ #3277188Ple’th esowgh whi?

legătură realizată de către pne, 25 mai 2014
➜ #4712767¿Dónde estáis?

legătură realizată de către odexed, 26 iulie 2017
➜ #2227025Var är ni?

legătură realizată de către Ivanovb, 24 martie 2021
➜ #4652371Hol vagytok?

legătură realizată de către maaster, 30 noiembrie 2022
➜ #10767759Kus te olete?

legătură realizată de către twentyplus, 3 decembrie 2022
➜ #12429795Kur jūs?

legătură realizată de către glavsaltulo, 25 aprilie 2024
➜ #12432456Kalian di mana?

legătură realizată de către HAGNi, 27 aprilie 2024