menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 69952

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Can you open the window?

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 10350Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 232582あなたはその窓を開けることが出来ますか。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 417660أيمكنك فتح النافذة؟

ligita de suhaib, 2010-julio-03
➜ n-ro 419122Ці не маглі б Вы адчыніць акно?

ligita de Demetrius, 2010-julio-06
➜ n-ro 769471¿Puedes abrir la ventana?

ligita de Shishir, 2011-februaro-25
➜ n-ro 769473¿Puede abrir la ventana?

ligita de Shishir, 2011-februaro-25
➜ n-ro 381124Können Sie das Fenster öffnen?

ligita de Shishir, 2011-februaro-25
➜ n-ro 381125Könnt ihr das Fenster öffnen?

ligita de Shishir, 2011-februaro-25
➜ n-ro 10350Pouvez-vous ouvrir la fenêtre ?

ligita de Shishir, 2011-februaro-25
➜ n-ro 769480Pode abrir a janela?

ligita de Shishir, 2011-februaro-25
➜ n-ro 1048762Pencere açabilir misiniz?

ligita de duran, 2011-aŭgusto-17
➜ n-ro 2059841Можешь открыть окно?

ligita de marafon, 2012-decembro-06
➜ n-ro 756252Tu peux ouvrir la fenêtre ?

ligita de Guybrush88, 2013-oktobro-11
➜ n-ro 2784545Puoi aprire la finestra?

ligita de Guybrush88, 2013-oktobro-11
➜ n-ro 2784547Può aprire la finestra?

ligita de Guybrush88, 2013-oktobro-11
➜ n-ro 2784548Potete aprire la finestra?

ligita de Guybrush88, 2013-oktobro-11
➜ n-ro 129041S'il te plaît ouvre la fenêtre.

malligita de sacredceltic, 2014-decembro-01
➜ n-ro 3667908Parviens-tu à ouvrir la fenêtre ?

ligita de sacredceltic, 2014-decembro-01
➜ n-ro 4527847Можете ли да отворите прозореца?

ligita de korobo4ka, 2015-septembro-16
➜ n-ro 4527844Може ли да отворите прозореца?

ligita de korobo4ka, 2015-septembro-16
➜ n-ro 4527843Можеш ли да отвориш прозореца?

ligita de korobo4ka, 2015-septembro-16
➜ n-ro 4527842Може ли да отвориш прозореца?

ligita de korobo4ka, 2015-septembro-16
➜ n-ro 5382568Esce tu pote abri la fenetra?

ligita de carlosalberto, 2016-aŭgusto-29
➜ n-ro 5549169Еске ту поте абри ла фенетра?

ligita de carlosalberto, 2016-oktobro-25
➜ n-ro 7133202Murashobora kwugurura idirisha?

ligita de driini, 2019-januaro-18
➜ n-ro 8150689Ты можешь открыть окно?

ligita de marafon, 2019-aŭgusto-31
➜ n-ro 8150690Вы можете открыть окно?

ligita de marafon, 2019-aŭgusto-31
➜ n-ro 12859310Mag je het raam openen?

ligita de kiryopi, 2024-novembro-19
➜ n-ro 821305Kun je het raam opendoen?

ligita de PaulP, 2024-novembro-20