menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 73402

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #236021１０日間たった。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Ten days passed by.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #338262Dix jours passèrent.

verknüpft von sysko, am 27. November 2009
➜ #379883Passarono dieci giorni.

verknüpft von Pharamp, am 16. April 2010
➜ #474665Прошло десять дней.

verknüpft von las, am 22. August 2010
➜ #622313עברו עשרה ימים.

verknüpft von Eldad, am 15. November 2010
➜ #622314חלפו עשרה ימים.

verknüpft von Eldad, am 15. November 2010
➜ #607376Pasis dek tagoj.

verknüpft von martinod, am 8. September 2011
➜ #1299221Passaram-se dez dias.

verknüpft von alexmarcelo, am 14. Dezember 2011
➜ #423712Zehn Tage vergingen.

verknüpft von arcticmonkey, am 16. April 2012
➜ #1615182Pasaron diez días.

verknüpft von Shishir, am 9. Juni 2012
➜ #4173296Sono passati dieci giorni.

verknüpft von Guybrush88, am 11. Mai 2015
➜ #5131266On gün geçti.

verknüpft von duran, am 11. Mai 2016
➜ #1089321Tien dagen gingen voorbij.

verknüpft von raggione, am 14. Dezember 2016
➜ #7245340Tíz nap eltelt.

verknüpft von maaster, am 2. Oktober 2018
➜ #7245343Elment tíz nap.

verknüpft von maaster, am 2. Oktober 2018
➜ #7261217Минуло десять днів.

verknüpft von deniko, am 9. April 2019
➜ #10484711دە ڕۆژ تێپەڕین.

verknüpft von Sarchia, am 4. November 2021
➜ #12538399Mraw wussan ad izrin.

verknüpft von Amntag, am 30. Juni 2024