menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 799

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

Ich mag meine Arbeit sehr gerne.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 2007I like my job very much.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 2950Me gusta mucho mi trabajo.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 3813J'aime beaucoup mon travail.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 4503Mi piace molto il mio lavoro.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 5242私は自分の仕事を気に入っています。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 340446Eu gosto muito do meu trabalho.

ligada por tinacalysto, em 16 de dezembro de 2009
➜ Nº 702369Nagyon szeretem a munkámat.

ligada por Muelisto, em 7 de janeiro de 2011
➜ Nº 428103Mi tre ŝatas mian laboron.

ligada por martinod, em 5 de abril de 2011
➜ Nº 4564015Nagyon tetszik a munkám.

ligada por mraz, em 28 de setembro de 2015
➜ Nº 591050Я дуже люблю свою роботу.

ligada por deniko, em 21 de agosto de 2018
➜ Nº 884315Me prizas tre multe mea laboro.

ligada por Adelpa, em 27 de março de 2021
➜ Nº 2144985I love my work very much.

ligada por wolfgangth, em 27 de junho de 2021
➜ Nº 1143562Îmi place foarte mult munca mea.

ligada por PaulP, em 2 de maio de 2025