menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 852240

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #852236It doesn't matter what he said..

It doesn't matter what she says.

přidáno uživatelem piksea, 25. dubna 2011
➜ #852236It doesn't matter what he said.

připojeno uživatelem piksea, 25. dubna 2011
It doesn't matter what she said.

upraveno uživatelem piksea, 25. dubna 2011
➜ #853858No importa lo que ella dijo.

připojeno uživatelem japegon, 25. dubna 2011
➜ #902521Não importa o que ela disse.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 22. května 2011
➜ #1056448彼女が何を言ったかなんて問題ではない。

připojeno uživatelem bunbuku, 21. srpna 2011
➜ #852236It doesn't matter what he said.

odpojeno uživatelem CK, 22. října 2014
➜ #3579083Неважно, что она сказала.

připojeno uživatelem marafon, 25. října 2014
➜ #3665778

připojeno uživatelem Guybrush88, 30. listopadu 2014
➜ #3665778

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3665777Non importa quello che ha detto.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #4095848Onun ne dediği önemli değil.

připojeno uživatelem Miremir, 21. dubna 2015
➜ #5181323na vajni falo nu le fetsi pu cusku ma kau

připojeno uživatelem FB, 1. června 2016
➜ #5191419Nu contează ceea ce ea a spus.

připojeno uživatelem fathe, 4. června 2016
➜ #5191409Nu contează ce a spus ea.

připojeno uživatelem PaulP, 4. června 2016
➜ #5191435Het maakt niet uit wat ze gezegd heeft.

připojeno uživatelem PaulP, 19. června 2016
➜ #6384406Was sie sagte, tut nichts zur Sache.

připojeno uživatelem raggione, 16. října 2017
➜ #8720096ไม่สำคัญว่าเธอจะพูดอะไร

připojeno uživatelem pastelite, 27. dubna 2020
➜ #10667885Det spelar ingen roll vad hon sa.

připojeno uživatelem Pineapple, 10. února 2022
➜ #5637504Ne gravas tio, kion ŝi diris.

připojeno uživatelem PaulP, 27. října 2022