menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 901351

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 GunChleoc GunChleoc 2011-majo-21 2011-majo-21 13:12:09 UTC flag Report link Konstanta ligilo

informal

GunChleoc GunChleoc 2013-februaro-18 2013-februaro-18 21:41:57 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Danke

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 877974Ciamar a tha sibh?.

Wie geht es Euch?

aldonita de GunChleoc, 2011-majo-21
➜ n-ro 877974Ciamar a tha sibh?

ligita de GunChleoc, 2011-majo-21
➜ n-ro 11578Comment allez-vous ?

ligita de sacredceltic, 2011-aŭgusto-31
➜ n-ro 373320How are you?

ligita de Shishir, 2011-septembro-04
➜ n-ro 948585Πώς είστε;

ligita de enteka, 2012-januaro-21
➜ n-ro 1545734Sut dych chi?

ligita de Hendel, 2012-aprilo-23
Wie geht es euch?

modifita de GunChleoc, 2013-februaro-18
➜ n-ro 400924Как поживаете?

ligita de marafon, 2014-septembro-23
➜ n-ro 723987Як справи?

ligita de deniko, 2018-novembro-27
➜ n-ro 1761553你們好嗎？

ligita de Yorwba, 2019-decembro-27
➜ n-ro 9166022Mumerewe gute?

ligita de driini, 2020-oktobro-20
➜ n-ro 9834374Quale vi standas?

ligita de Adelpa, 2021-marto-09
➜ n-ro 1357063Hogy vagytok?

ligita de felvideki, 2021-aŭgusto-01
➜ n-ro 2635478Como vocês estão?

ligita de Ricardo14, 2022-januaro-06
➜ n-ro 9031246Hou wordt t mit joe?

ligita de MarijnKp, 2023-marto-05
➜ n-ro 5842223Кызьы улӥськоды?

ligita de mhr, 2024-februaro-03
➜ n-ro 2673708Sizler nasılsınız?

ligita de haciahmet, 2025-januaro-11