menu
Tatoeba
language Беларуская
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba
Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

Legend

  • 5: Native level
  • 4: Fluent
  • 3: Advanced
  • 2: Intermediate
  • 1: Beginner
  • 0: Almost no knowledge
  • ?
    Unspecified

Languages of members

Мова
?
Total
engанглійская4 1091 9031 3871 160385371819 162
fraфранцузкая845236340539464101622 587
spaіспанская92916832452146699732 580
deuнямецкая605166278617623136582 483
jpnяпонская31995254694755159462 322
rusруская1 3557510918925983282 098
porпартугальская1 465406610312630231 853
turтурэцкая1 17430357813138171 503
cmnпутунхуа3583410720428584281 100
itaітальянская302499821623580261 006
araарабская659453849755327946
hunвенгерская8128417391025915
epoэсперанта421141271952052536744
polпольская347122150631910522
nldгаландская201142570682113412
sweшведская962352801063612405
korкарэйская75101645956115317
ukrукраінская183241220321010291
pesфарсі184571430812260
latлацінская4104264822920251
hinхіндзі1072682130179218
finфінская756132759249213
hebіўрыт63141828482611208
vieв’етнамская139217231610198
kabкабільская169143405186
ellгрэцкая558132751246184
nobнарвежская (букмол)405163154159170
berберберская1309447214170
cesчэшская8184163689162
indінданэзійская10556112077161
ronрумынская73761231136148
danдацкая3941720431110144
eusбаскская77193161459143
catкаталонская41613182743112
cjyJin Chinese104011112110
tokiтокі-пона49142134911102
tglтагальская519271610398
bulбаўгарская49437194187
hrvхарвацкая395710165284
yueкантонская355712167183
thaтайская40378128381
srpсербская405313132177
grcстаражытнагрэчаская5314181811675
jboложбан04221379174
urdурду43421621068
islісландская123261719463
tukтуркменская4641243161
gleірландская5611111411361
slvславенская36111132559
abkабхаская634111641458
slkславацкая19108783257
afrафрыканнс23537114356
azeазербайджанская3065262455
arqарабская (Алжыр)26134051352
litлітоўская2472476252
arzегіпецкая арабская29211118052
zsmмалайская22104680050
belбеларуская1268693448
kurкурдская2612274446
afbарабская (Персідскі заліў)3711211245
cymвалійская3139215345
estэстонская17213153344
benбенгальская3101622244
tamтамільская3720400144
inaінтэрлінгва16810102542
lzhвэньянь654797341
kazказахская1234486340
marмаратхі3230221040
swhсуахілі20221910338
malмалаялам2610421034
sqiалбанская950665233
uzbузбекская1632424132
katгрузінская1503292132
telтэлугу2410321132
idoіда1131082328
lvsлатышская1413223328
hyeармянская1203222627
glgгалісійскай635532226
tatтатарская703534426
breбрэтонская811841326
yidідыш412944125
bosбаснійская751262124
enmсярэднеанглійская013763323
kirкыргызская743113221
angстаражытнаанглійская003176320
sanсанскрыт001495120
uigуйгурская512542120
monмангольская620273020
ndsніжненямецкая (ніжнесаксонская)312552220
tlhклінгонская316153019
nnoнарвежская (нюношк)520432319
glaгэльская011275218
otaасманская турэцкая430322418
mkdмакедонская1110031218
wuuшанхайская1200033018
cebсебуанская1112110218
ltzлюксембургская202327117
hatгаіцянская крэольская601351117
gswшвейцарская нямецкая501252217
nanпаўднёвамінская521132216
javяванская833011016
npiнепальская1102011116
kanканада1201021016
aryмараканская арабская1110013016
bakбашкірская021522416
myaбірманская1300101015
gujгуджараці1100021014
shyTachawit811110214
choчактаўская300172114
nonсаражытнанарвежская101153314
mltмальтыйская100236113
grnгуарані220142213
lfnЛінгва франка нова023520113
ileакцыдэнталь151321013
faoфарэрская201134213
chvчувашская501022313
queкечуа200405213
pusпушту400023312
hawгавайская000046212
apcNorth Levantine Arabic410133012
chrчэрокі001125211
sinсінгальская600202111
tgkтаджыкская мова720110011
cpiкітайска-англійскі піджын800000311
khmкхмерская421111111
volвалапюк003141110
mriмаары301041110
adyадыгейская210130310
crhкрымскататарская110042210
corкорнская011530010
panпунджабі (усходні)31121109
astастурыйская50020119
barбаварская21101049
acmарабская (Ірак)70001109
bodтыбецкая10111149
orvстаражытнаруская01014219
hakкітайская, хака30022108
zlmмалайская (вусная)42001108
amhамхарская30111118
sjnсіндарын00104218
cbkчавакана20114008
frmсярэднефранцузская00212128
fryфрызская20211118
oriOdia (Oriya)50001118
sahякуцкая30001217
qyaквэння00002327
vecкашмірская20211017
iloIlocano60001007
tpiток-пісін02112107
somсамалійская70000007
ociаксітанская11101217
mhrлуговамарыйская10004117
smeпаўночны самі00104207
ainайнская21001307
eglэмільская31002017
avkкатава20300027
gotгоцкая01101216
myvэрзянская10011216
nogнагайская00101136
aymаймара60000006
kalгрэнладская10111116
pamкапампангская30002106
scoшатландская10011216
romцыганская мова30000216
mlgмалагасійская60000006
pnbпунджабі (заходні)20021106
pmsп’емонцкая11111016
srdсардынская10102116
sndсіндхі30000216
asmасамская30100116
prgпруская11011105
otkстаражытнатурэцкая00202015
udmудмурцкая20000125
iboігба50000005
linлінгальская20011105
niuніўэ10210105
pcdпікардская00310105
wolўолаф20100115
cheчэчэнская21000025
zzaзаза40000105
khaхасі40000015
papпап'ямента00031105
warварай30011005
minмінангкабау30001015
xalкалмыцкая00021115
kumкумыцкая01100125
ikeінуктытут00002024
ldnлаадан00012014
oarстаражытнаарамейская10002104
afhафрыхілі10100024
suxшумерская10002014
pagпангасінан10002014
cosкарсіканская10011104
sunсунданская12100004
jamJamaican Patois30000104
hifхіндзі (Фіджы)10001114
cyclмова CycL11001014
yorёруба10011104
tpwтупі10011014
scnсіцылійская20010014
navнаваха00000134
hsbверхнелужыцкая00012104
hilхілігайнон10012004
laoлаоская10110014
dsbніжнелужыцкая00112004
dtpцэнтральны дусун20011004
nahнаўатль10012004
novнавіяль00011114
ladсефардская00012014
smoсамаанская10100114
xhoкоса00002114
wlnвалонская11001104
hauхаўса30010004
chaчамора10001013
gagгагаузская01110003
zulзулуская00102003
vepвепская00000303
csbкашубская01101003
lktлакота00011013
lugлуганда10010103
awaавадхі20000103
ossасецінская00100203
tahтаіцянская10000113
swgшвабская30000003
jdtгорска-яўрэйская00002013
pdcпенсыльванская нямецкая00002103
hsnкітайская (Сян)20001003
krcкарачаеўска-балкарская00000123
tonтанганская10000113
buaбурацкая10000113
furфрыульская20000013
rifTarifit10000023
tirтыгрынья10001103
ganкітайская ган20010003
brxбода20000013
tzlталоская00001012
kshкёльнская00101002
bclцэнтральная бікольская20000002
nstNaga (Tangshang)20000002
tlyталышская00010012
lldладзінская00000112
hocHo20000002
mvvTagal Murut00001012
ibaібан00001012
tvlтувалу10000102
aiiасірыйская новаарамейская10000012
rueрусінская10000012
nchцэнтральны ўастэкскі нахуатль10001002
dwsміжнародныя хуткасловы Датана00000022
banбалійская10001002
cktчукоцкая00000112
krlкарэльская00001102
extэкстрэмадурская20000002
argарагонская20000002
kaaкаракалпакская01001002
snaшона10010002
gosгронінгенская10000012
lijлігурыйская20000002
nyaньяджа10001002
pflпфальцкая нямецкая00000022
kjhхакаская10000012
mohмохак00002002
glvмэнская00010012
kzjберагавая кадазанская10001002
fijфіджыйская00100102
xmfМегрэльская мова00002002
fkvKven Finnish00200002
tsnSetswana10000102
smaпаўднёвасаамская00001102
izhінгрыйская00001102
kpvкомі-зыранская00000022
mrjгорнамарыйская00100012
bamбамбарская20000002
lzzлазская00001012
emxErromintxela00000101
maiмайтхілі00000101
gomKonkani (Goan)10000001
ltgЛатгальская мова00000011
micмікмак10000001
mwlмірандыйская00010001
cayкаюга00001001
aozUab Meto10000001
aklакланонская10000001
rapRapa Nui10000001
gcfгуадэлупская крэольская французская00100001
runкірунды00001001
koiкомі-пярмяцкая00000011
bztBrithenig00001001
tigтыгрэ00010001
sgsсамагіцкая10000001
thvTahaggart Tamahaq00000011
hrxHunsrik10000001
ospOld Spanish00001001
dngдунганская00000011
tyvтувінская00000011
fuvNigerian Fulfulde10000001
gbmгархвалі00000011
kinкіньяруанда10000001
altпаўднёваалтайская00000011
vroВыруская мова00001001
shsшусвап00001001
maxпаўночная малукская малайская10000001
tetтэтум00000101
livліўская00000101
sagсанга00000011
bhoбходжпуры00000101
bvy байбаянон10000001
cyoкуёнская00001001
lmoламбардская00000011
qucK'iche'00000011
hnjHmong Njua (Green)10000001
osxстарасаксонская00000101
mwwHmong Daw (White)00000101
bisбіслама00000000
evnЭвенкійская мова00000000
ajpSouth Levantine Arabic00000000
tmrJewish Babylonian Aramaic00000000
ngtнгек00000000
laaSouthern Subanen00000000
kamкамба00000000
haxSouthern Haida00000000
hdnNorthern Haida00000000
xqaKarakhanid00000000
chgЧагатайская мова00000000
gilгильбецкая00000000
alnгегская албанская00000000
stqУсходнефрызская мова00000000
froстарафранцузская00000000
chnЧынук вава00000000
drtDrents00000000
balБелуджская мова00000000
iiiNuosu00000000
relRendille00000000
pliПалі00000000
phnфінікійская00000000
jpaJewish Palestinian Aramaic00000000
newнеўары00000000
toiTonga (Zambezi)00000000
hboAncient Hebrew00000000
ttsIsan00000000
nysNyungar00000000
sycSyriac00000000
frrпаўночнафрызская мова00000000
ryuАкінаўская мова00000000
gaaга00000000
pplпіпіль00000000
rohрэтараманская00000000
pauпалау00000000
ojiOjibwe00000000
mgmмамбаі00000000
nauNauruan00000000
louлуізіанскі крэол00000000
urhUrhobo00000000
mdfмакшанская00000000
sswсваці00000000
mfeмарысьен00000000
eweэве00000000
bjnбанджарская00000000
madмадурская00000000
cmoцэнтральны мнонг00000000
sotсесута00000000
mahмаршальская00000000
crsсейшэльскі крэол00000000
divдывехі00000000
kekKekchi (Q'eqchi')00000000
tsoтсонга00000000
mnwмонская00000000
nlvOrizaba Nahuatl00000000
nguGuerrero Nahuatl00000000
kxiKeningau Murut00000000
kasкашмірская00000000
mncМаньчжурская мова00000000
fucPulaar00000000
umbумбунду00000000
tklТакелау00000000
tmwTemuan00000000