menu
Tatoeba
 language
ব্রাউজ করুন expand_more
অজানা যেকোনো বাক্য
ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন
তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন
ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন
অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন
সম্প্রদায় expand_more
দেওয়াল
সকল সদস্যের তালিকা
সদস্যদের ভাষা
স্থানীয় বক্তা
নথিভুক্ত হন লগইন করুন
language বাংলা
menu
Tatoeba

chevron_right নথিভুক্ত হন

chevron_right লগইন করুন

ব্রাউজ করুন

chevron_right অজানা যেকোনো বাক্য

chevron_right ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন

সম্প্রদায়

chevron_right দেওয়াল

chevron_right সকল সদস্যের তালিকা

chevron_right সদস্যদের ভাষা

chevron_right স্থানীয় বক্তা

search
সাহায্যউন্নত অনুসন্ধান
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left পূর্ববর্তী যে কোন পরবর্তী keyboard_arrow_right
পূর্ববর্তী, পরবর্তী অথবা অজানা যে কোন বাক্যের জন্য ভাষা
arrow_forward

বাক্য #138765

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
বাক্য #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}}-এর অধিকারভুক্ত বাক্য #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star এই বাক্যটি একজন স্থানীয় ভাষিকের অধিকারভুক্ত।
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদসমূহ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদের অনুবাদ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

মন্তব্য

 tommy_san tommy_san ২৭ জানুয়ারী, ২০১৫ ২৭ জানুয়ারী, ২০১৫ ১০:৩৪:২৫ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

@check translations

週末前 = before Saturday

tommy_san tommy_san ২৮ জানুয়ারী, ২০১৫ ২৮ জানুয়ারী, ২০১৫ ১২:১০:১৩ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

I thought "the end of the week" would mean Sunday night. Does it mean Friday night?

Metadata

close

ট্যাগসমূহ

সকল ট্যাগ দেখুন

তালিকাসমূহ

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

লগ

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #2164At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.

অজানা সদস্য দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, তারিখ অজানা
➜ #3985À ce rythme, on ne risque pas de finir avant la fin de la semaine.

অজানা সদস্য দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, তারিখ অজানা
この調子では週末前に終わりそうにない。

HARUMI দ্বারা যোগ করা হয়েছে, ৩০ ডিসেম্বর, ২০০৭
➜ #2164At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.

tommy_san দ্বারা অসংযোগ করা হয়েছে, ২৯ জানুয়ারী, ২০১৫
➜ #3985À ce rythme, on ne risque pas de finir avant la fin de la semaine.

tommy_san দ্বারা অসংযোগ করা হয়েছে, ৪ ফেব্রুয়ারী, ২০১৫
➜ #4339686À ce rythme, on risque pas de finir avant le week-end.

gillux দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৫ জুলাই, ২০১৫
➜ #4474542Tällä vauhdilla emme saa tätä valmiiksi ennen viikonlopun alkua.

wells দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৬ আগস্ট, ২০১৫