menu
Tatoeba
 language
ব্রাউজ করুন expand_more
অজানা যেকোনো বাক্য
ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন
তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন
ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন
অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন
সম্প্রদায় expand_more
দেওয়াল
সকল সদস্যের তালিকা
সদস্যদের ভাষা
স্থানীয় বক্তা
নথিভুক্ত হন লগইন করুন
language বাংলা
menu
Tatoeba

chevron_right নথিভুক্ত হন

chevron_right লগইন করুন

ব্রাউজ করুন

chevron_right অজানা যেকোনো বাক্য

chevron_right ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন

সম্প্রদায়

chevron_right দেওয়াল

chevron_right সকল সদস্যের তালিকা

chevron_right সদস্যদের ভাষা

chevron_right স্থানীয় বক্তা

search
সাহায্যউন্নত অনুসন্ধান
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left পূর্ববর্তী যে কোন পরবর্তী keyboard_arrow_right
পূর্ববর্তী, পরবর্তী অথবা অজানা যে কোন বাক্যের জন্য ভাষা
arrow_forward

বাক্য #190677

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
বাক্য #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}}-এর অধিকারভুক্ত বাক্য #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star এই বাক্যটি একজন স্থানীয় ভাষিকের অধিকারভুক্ত।
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদসমূহ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদের অনুবাদ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

মন্তব্য

 wells wells ১৯ জুন, ২০১৫ ১৯ জুন, ২০১৫ ৮:২৭:১৫ AM UTC link স্থায়ী সংযোগ

Should be 辛い目にあった not 辛い目ににあった

Metadata

close

ট্যাগসমূহ

Tanaka Corpus
সকল ট্যাগ দেখুন

তালিকাসমূহ

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

লগ

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #27837The family had a hard time after the war.

অজানা সদস্য দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, তারিখ অজানা
一家は戦後ひどく辛い目ににあった。

অজানা সদস্য দ্বারা যোগ করা হয়েছে, তারিখ অজানা
➜ #936198Po wojnie rodzina przeżywała trudne chwile.

zipangu দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১২ জুন, ২০১১
一家は戦後ひどく辛い目にあった。

CK দ্বারা সম্পাদিত, ১৯ জুন, ২০১৫
➜ #4441546Perheellä oli kovat ajat sodan jälkeen.

Silja দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৯ আগস্ট, ২০১৫
➜ #10332563Sotien jälkeen perhe eli vaikeita aikoja.

Johannes_S দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৩০ সেপ্টেম্বর, ২০২১
➜ #10999016Dopo la guerra la famiglia incontrò gravi difficoltà.

ml_tatoeba দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৭ জুলাই, ২০২২