menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2155076

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #625415Książka jest mała..

Книга маленька.

adăugată de către slavexpert, 20 ianuarie 2013
➜ #625415Książka jest mała.

legătură realizată de către slavexpert, 20 ianuarie 2013
➜ #2155075Кніга маленькая.

legătură realizată de către deniko, 7 februarie 2017
➜ #2155072Kniha je malá.

legătură realizată de către deniko, 7 februarie 2017
➜ #2155071Knjiga je mala.

legătură realizată de către deniko, 7 februarie 2017
➜ #2155080Књига је мала.

legătură realizată de către deniko, 7 februarie 2017
➜ #2155068Kniha je malá.

legătură realizată de către deniko, 7 februarie 2017
➜ #2155079Книгата е малка.

legătură realizată de către deniko, 7 februarie 2017
➜ #660498The book is small.

legătură realizată de către deniko, 7 februarie 2017
➜ #1447158Le livre est petit.

legătură realizată de către deniko, 7 februarie 2017
➜ #626265Das Buch ist klein.

legătură realizată de către deniko, 7 februarie 2017
➜ #2155081Knjiga je mala.

legătură realizată de către deniko, 7 februarie 2017
➜ #1447156Il libro è piccolo.

legătură realizată de către deniko, 7 februarie 2017
➜ #2155083Книгата е мала.

legătură realizată de către deniko, 7 februarie 2017
➜ #1648947O livro é pequeno.

legătură realizată de către deniko, 7 februarie 2017
➜ #627056El libro es pequeño.

legătură realizată de către deniko, 7 februarie 2017
➜ #946524Kitap küçük.

legătură realizată de către deniko, 7 februarie 2017
➜ #1479940Kitap küçüktür.

legătură realizată de către deniko, 7 februarie 2017
➜ #628349Bogen er lille.

legătură realizată de către deniko, 7 februarie 2017
➜ #1345814Liber parvus est.

legătură realizată de către deniko, 7 februarie 2017
➜ #633086La libro estas malgranda.

legătură realizată de către deniko, 7 februarie 2017
➜ #6172296El libro es chico.

legătură realizată de către cueyayotl, 1 august 2017