menu
Tatoeba
 language
ব্রাউজ করুন expand_more
অজানা যেকোনো বাক্য
ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন
তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন
ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন
অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন
সম্প্রদায় expand_more
দেওয়াল
সকল সদস্যের তালিকা
সদস্যদের ভাষা
স্থানীয় বক্তা
নথিভুক্ত হন লগইন করুন
language বাংলা
menu
Tatoeba

chevron_right নথিভুক্ত হন

chevron_right লগইন করুন

ব্রাউজ করুন

chevron_right অজানা যেকোনো বাক্য

chevron_right ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন

সম্প্রদায়

chevron_right দেওয়াল

chevron_right সকল সদস্যের তালিকা

chevron_right সদস্যদের ভাষা

chevron_right স্থানীয় বক্তা

search
সাহায্যউন্নত অনুসন্ধান
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left পূর্ববর্তী যে কোন পরবর্তী keyboard_arrow_right
পূর্ববর্তী, পরবর্তী অথবা অজানা যে কোন বাক্যের জন্য ভাষা
arrow_forward

বাক্য #270049

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
বাক্য #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}}-এর অধিকারভুক্ত বাক্য #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star এই বাক্যটি একজন স্থানীয় ভাষিকের অধিকারভুক্ত।
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদসমূহ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদের অনুবাদ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

মন্তব্য

 duran duran ২৩ আগস্ট, ২০১১ ২৩ আগস্ট, ২০১১ ৮:৩০:৪৪ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

his looks or his look ?

sacredceltic sacredceltic ২৩ আগস্ট, ২০১১ ২৩ আগস্ট, ২০১১ ৮:৩১:৩৭ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

"his looks" is correct.

duran duran ২৩ আগস্ট, ২০১১ ২৩ আগস্ট, ২০১১ ৮:৩৭:৪১ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

No objection if it is a proverb. But if we say " people by their looks" may be better.
I think it means that a person has more than one look.
OK. thank you.

Metadata

close

ট্যাগসমূহ

advice Tanaka Corpus List 907
সকল ট্যাগ দেখুন

তালিকাসমূহ

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

লাইসেন্স: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

লগ

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #144516人は外見で判断すべきではない。

অজানা সদস্য দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, তারিখ অজানা
You shouldn't judge a person by his looks.

অজানা সদস্য দ্বারা যোগ করা হয়েছে, তারিখ অজানা
➜ #372284Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

arcticmonkey দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৪ এপ্রিল, ২০১১
➜ #527104Vi ne taksu personojn laŭ ilia aspekto.

martinod দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২২ জুন, ২০১১
➜ #1015173Tu ne devrais pas juger les gens selon leur apparence.

sacredceltic দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৩১ জুলাই, ২০১১
➜ #1061033Bir kişiyi görünüşüyle yargılamamalısın.

duran দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৩ আগস্ট, ২০১১
➜ #1390657Μη κρίνεις άτομα από το παρουσιαστικό τους.

enteka দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৪ জানুয়ারী, ২০১২
➜ #1390718No juzgues a las personas por su aspecto.

enteka দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৪ জানুয়ারী, ২০১২
➜ #1390757Не суди о человеке по внешности.

Balamax দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৪ জানুয়ারী, ২০১২
➜ #11625222Sinun ei pitäisi tuomita ketään ulkonäön perusteella.

Johannes_S দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৬ মার্চ, ২০২৩
➜ #12129037pilin sina pi jan ante o tan ala selo ona.

hecko দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৬ অক্টোবর, ২০২৩