menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 30283

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 CK CK 17. listopadu 2011 17. listopadu 2011 0:34:48 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Annotation:

In due time, his innocence will be proven.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1242820

To compare frequency of use, here are the number of search results when I checked on November 17, 2011.
61,100 results = "innocence will be proved"
170,000 results = "innocence will be proven"

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #193118やがて彼の無実が証明されるだろう。

linked by an unknown member, Datum neznámé
In due time his innocence will be proved.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #604239Zur rechten Zeit wird seine Unschuld bewiesen werden.

připojeno uživatelem BraveSentry, 6. listopadu 2010
In due time, his innocence will be proved.

upraveno uživatelem Nero, 31. prosince 2010
➜ #2202424Son innocence sera prouvée en temps utile.

připojeno uživatelem sacredceltic, 9. února 2013
➜ #2914147Vakti geldiğinde onun masumiyeti ispat edilecektir.

připojeno uživatelem duran, 8. prosince 2013
➜ #6786694Свого часу його невинність буде доведено.

připojeno uživatelem mkazarian, 21. března 2018
➜ #10930727Его невиновность будет доказана в своё время.

připojeno uživatelem marafon, 22. června 2022