menu
Tatoeba
language
নথিভুক্ত হন লগইন করুন
language বাংলা
menu
Tatoeba

chevron_right নথিভুক্ত হন

chevron_right লগইন করুন

ব্রাউজ করুন

chevron_right অজানা যেকোনো বাক্য

chevron_right ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন

সম্প্রদায়

chevron_right দেওয়াল

chevron_right সকল সদস্যের তালিকা

chevron_right সদস্যদের ভাষা

chevron_right স্থানীয় বক্তা

search
clear
swap_horiz
search

বাক্য #314149

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
বাক্য #{{vm.sentence.id}}{{vm.sentence.user.username}}-এর অধিকারভুক্ত বাক্য #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star এই বাক্যটি একজন স্থানীয় ভাষিকের অধিকারভুক্ত।
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদসমূহ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদের অনুবাদ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

মন্তব্য

ggia ggia ৭ জানুয়ারী, ২০১৫ ৭ জানুয়ারী, ২০১৫ ১:৪৫:৫৫ AM UTC link স্থায়ী সংযোগ

Correct translation is "she said goodbye to me"

Ooneykcall Ooneykcall ৭ জানুয়ারী, ২০১৫ ৭ জানুয়ারী, ২০১৫ ৩:৪১:৩৯ AM UTC link স্থায়ী সংযোগ

This is another old-fashioned sentence, think classy British English a century ago.

ggia ggia ৭ জানুয়ারী, ২০১৫ ৭ জানুয়ারী, ২০১৫ ১:২৯:৪৪ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

ok.. I added also the "she said goodbye to me" translation...

Metadata

close

তালিকাসমূহ

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

লগ

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She bade me good-by.

অজানা সদস্য দ্বারা যোগ করা হয়েছে, তারিখ অজানা

অজানা সদস্য দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, তারিখ অজানা

darinmex দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৩০ নভেম্বর, ২০১০

#1419571

bufo দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৭ ফেব্রুয়ারী, ২০১২

Zaghawa দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৩০ জুলাই, ২০১৩

ggia দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ৭ জানুয়ারী, ২০১৫

#1419571

Horus দ্বারা অসংযোগ করা হয়েছে, ২৩ জুলাই, ২০১৫

Horus দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৩ জুলাই, ২০১৫