menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 329612

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

6 syllables Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}}

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #75你是从哪个国家来的？

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #871Aus welchem Land kommst du?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2966¿De qué país eres?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3888De quel pays viens-tu ?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5661Из какой ты страны?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5901Bạn đến từ nước nào vậy?

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #74108あなたはどこの国の出身ですか。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Which country are you from?

hinzugefügt von blay_paul, am 23. Juli 2008
➜ #373053

verknüpft von saeb, am 18. März 2010
➜ #378406Uit welk land kom je?

verknüpft von Dorenda, am 13. April 2010
➜ #380002З якої ти країни?

verknüpft von Demetrius, am 17. April 2010
➜ #385119

verknüpft von Dorenda, am 2. Mai 2010
➜ #404821De que país você é?

verknüpft von brauliobezerra, am 15. Juni 2010
➜ #900182侬是从阿里个国家来个？

verknüpft von fucongcong, am 20. Mai 2011
➜ #431690El kiu lando vi venas?

verknüpft von Zifre, am 20. Mai 2011
➜ #694956ma gugde do

verknüpft von Zifre, am 20. Mai 2011
Which country are you from?

hinzugefügt von cntrational, am 8. Oktober 2011
➜ #1163567你是哪国人？

verknüpft von cntrational, am 8. Oktober 2011
➜ #565081מאיזו ארץ אתה?

verknüpft von MrShoval, am 25. Juni 2012
➜ #679856What country are you from?

verknüpft von MrShoval, am 25. Juni 2012
➜ #1245040Z jakiego kraju jesteś?

verknüpft von MrShoval, am 25. Juni 2012
➜ #654758Hvilket land er du fra?

verknüpft von marcelostockle, am 21. Oktober 2012
➜ #2188741Vilket land kommer du ifrån?

verknüpft von freddy1, am 4. Februar 2013
➜ #2226171Iš kurios tu šalies?

verknüpft von fanty, am 16. Februar 2013
➜ #2709628Kust sa pärit oled?

verknüpft von Maasikas, am 30. August 2013
➜ #1186579Mistä maasta sinä olet kotoisin?

verknüpft von Silja, am 15. Juli 2014
➜ #3384984

verknüpft von freddy1, am 17. Juli 2014
➜ #375009Da che paese vieni?

verknüpft von Guybrush88, am 17. Juli 2014
➜ #3385399Da che paese viene?

verknüpft von Guybrush88, am 17. Juli 2014
➜ #3385400Da che paese venite?

verknüpft von Guybrush88, am 17. Juli 2014
➜ #3385401Da quale paese vieni?

verknüpft von Guybrush88, am 17. Juli 2014
➜ #3385402Da quale paese viene?

verknüpft von Guybrush88, am 17. Juli 2014
➜ #3385403Da quale paese venite?

verknüpft von Guybrush88, am 17. Juli 2014
➜ #3384984

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #378034Woher kommst du?

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #474396De kie vi estas?

verknüpft von martinod, am 29. Januar 2015
➜ #528923Melyik országból jöttél?

verknüpft von mraz, am 19. Februar 2015
➜ #5077556De qua patria venisti?

verknüpft von CarpeLanam, am 22. April 2016
➜ #1337856De que país é você?

verknüpft von Ricardo14, am 8. Mai 2016
➜ #1145771De que país você vem?

verknüpft von Ricardo14, am 8. Mai 2016
➜ #5363498Hangi ülkedensin?

verknüpft von deyta, am 22. August 2016
➜ #711304Из какой Вы страны?

verknüpft von Balamax, am 22. August 2016
➜ #4476411Вы из какой страны?

verknüpft von Balamax, am 22. August 2016
➜ #384996Van watse land is jy?

verknüpft von PaulP, am 24. Oktober 2017
➜ #7757368May llaqtamantataq kanki?

verknüpft von Rockaround, am 30. Januar 2019
➜ #476708Nerelisin?

verknüpft von Gulo_Luscus, am 17. Oktober 2019
➜ #4717081sina tan ma seme?

verknüpft von Raizin, am 26. Februar 2021
➜ #4491234sina kama tan ma seme?

verknüpft von Raizin, am 26. Februar 2021
➜ #3526933De quel pays viens-tu ?

verknüpft von Thanuir, am 9. März 2021
➜ #9815064Та аль улсаас ирсэн бэ?

verknüpft von Alkrasnov, am 11. Juli 2021
➜ #10914891出身国はどちらですか？

verknüpft von CK, am 13. September 2022
➜ #10914890お国はどちらですか？

verknüpft von CK, am 13. September 2022
➜ #10914888国はどちらですか。

verknüpft von CK, am 13. September 2022