menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 455196

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 12:23:32 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3749031

Horus Horus 15. září 2015 15. září 2015 6:30:14 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4524502

Horus Horus 22. března 2017 22. března 2017 16:36:41 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5969545

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #433409Est-ce vrai ?.

Ist das wahr?

přidáno uživatelem MUIRIEL, 7. srpna 2010
➜ #433409Est-ce vrai ?

připojeno uživatelem MUIRIEL, 7. srpna 2010
➜ #722941Ĉu tio estas vera?

připojeno uživatelem Hans07, 23. ledna 2011
Ist das wahr?

přidáno uživatelem fridge, 26. března 2011
➜ #684389Is this true?

připojeno uživatelem fridge, 26. března 2011
➜ #824016Is dat wohr?

připojeno uživatelem slomox, 4. dubna 2011
➜ #824016Is dat wohr?

připojeno uživatelem slomox, 18. dubna 2011
Ist das wahr?

přidáno uživatelem User4473, 9. listopadu 2011
➜ #724696xu la'e di'u jetnu

připojeno uživatelem User4473, 9. listopadu 2011
➜ #1307002Estne hoc verum?

připojeno uživatelem Hans07, 18. prosince 2011
Ist das wahr?

přidáno uživatelem arcticmonkey, 27. prosince 2011
➜ #322153Is that true?

připojeno uživatelem arcticmonkey, 27. prosince 2011
➜ #1576528Это правда?

připojeno uživatelem corvard, 16. května 2012
➜ #3379730Egia al da?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1117421Este adevărat?

připojeno uživatelem PaulP, 23. května 2015
➜ #4401029Is this correct?

připojeno uživatelem Horus, 15. září 2015
➜ #4528309Esque to es ver?

připojeno uživatelem Rosijupon, 16. září 2015
➜ #5078992ni li lon ala lon?

připojeno uživatelem Horus, 22. března 2017
➜ #3464809Ez igaz?

připojeno uživatelem mraz, 18. dubna 2017
➜ #5078992ni li lon ala lon?

připojeno uživatelem list, 31. července 2017
➜ #517116Це правда?

připojeno uživatelem deniko, 6. září 2017
➜ #6786463Це правильно?

připojeno uživatelem deniko, 22. března 2018
➜ #6786463Це правильно?

odpojeno uživatelem deniko, 22. března 2018
➜ #7814230Is dat waar?

připojeno uživatelem PaulP, 18. března 2019
➜ #3467649Igaz?

připojeno uživatelem shekitten, 21. ledna 2020
➜ #1397360真的？

připojeno uživatelem Yorwba, 28. června 2020
➜ #684383这是真的吗？

připojeno uživatelem Yorwba, 28. června 2020
➜ #9833664Kad esas vera?

připojeno uživatelem Adelpa, 9. března 2021
➜ #9763094Ez így igaz?

připojeno uživatelem Cabo, 29. října 2021
➜ #1990619Är det sant?

připojeno uživatelem Pineapple, 4. dubna 2022
➜ #2911459Тиде чын?

připojeno uživatelem mhr, 18. června 2023
➜ #11525953Зэм-а?

připojeno uživatelem mhr, 3. února 2024