menu
Tatoeba
 language
ব্রাউজ করুন expand_more
অজানা যেকোনো বাক্য
ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন
তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন
ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন
অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন
সম্প্রদায় expand_more
দেওয়াল
সকল সদস্যের তালিকা
সদস্যদের ভাষা
স্থানীয় বক্তা
নথিভুক্ত হন লগইন করুন
language বাংলা
menu
Tatoeba

chevron_right নথিভুক্ত হন

chevron_right লগইন করুন

ব্রাউজ করুন

chevron_right অজানা যেকোনো বাক্য

chevron_right ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন

সম্প্রদায়

chevron_right দেওয়াল

chevron_right সকল সদস্যের তালিকা

chevron_right সদস্যদের ভাষা

chevron_right স্থানীয় বক্তা

search
সাহায্যউন্নত অনুসন্ধান
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left পূর্ববর্তী যে কোন পরবর্তী keyboard_arrow_right
পূর্ববর্তী, পরবর্তী অথবা অজানা যে কোন বাক্যের জন্য ভাষা
arrow_forward

বাক্য #570018

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
বাক্য #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}}-এর অধিকারভুক্ত বাক্য #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star এই বাক্যটি একজন স্থানীয় ভাষিকের অধিকারভুক্ত।
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদসমূহ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদের অনুবাদ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

মন্তব্য

 Hans07 Hans07 ১১ অক্টোবর, ২০১১ ১১ অক্টোবর, ২০১১ ১২:৪২:৪১ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

mal-volviĝas ?

GrizaLeono GrizaLeono ১১ অক্টোবর, ২০১১ ১১ অক্টোবর, ২০১১ ৫:৪৯:৪২ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

dis-
Dankon!

GrizaLeono GrizaLeono ২৮ সেপ্টেম্বর, ২০১২ ২৮ সেপ্টেম্বর, ২০১২ ৭:৪৮:৩৩ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

Dankoni

Metadata

close

ট্যাগসমূহ

সকল ট্যাগ দেখুন

তালিকাসমূহ

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

লগ

এই বাক্যটি প্রথমে #129169Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer. বাক্যের অনুবাদ হিসাবে যুক্ত করা হয়েছিল।

Post konstruo de unu aŭ du grandaj fabrikoj apud aŭ en urbo, homoj venas trovi laboron, kaj baldaŭ industriejo malvolviĝas.

GrizaLeono দ্বারা যোগ করা হয়েছে, ১৭ অক্টোবর, ২০১০
➜ #129169Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer.

GrizaLeono দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৭ অক্টোবর, ২০১০
➜ #275671After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

martinod দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৩ জুন, ২০১১
➜ #873719Depois da construção de uma ou duas grandes fábricas ao redor ou dentro de uma cidade, as pessoas vêm à procura de emprego, e logo começa a se desenvolver uma área industrial.

martinod দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৩ জুন, ২০১১
Post konstruo de unu aŭ du grandaj fabrikoj apud aŭ en urbo, homoj venas trovi laboron, kaj baldaŭ industriejo dislvolviĝas.

GrizaLeono দ্বারা সম্পাদিত, ১১ অক্টোবর, ২০১১
Post konstruo de unu aŭ du grandaj fabrikoj apud aŭ en urbo, homoj venas trovi laboron, kaj baldaŭ industriejo disvolviĝas.

GrizaLeono দ্বারা সম্পাদিত, ২৮ সেপ্টেম্বর, ২০১২