menu
Tatoeba
 language
ব্রাউজ করুন expand_more
অজানা যেকোনো বাক্য
ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন
তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন
ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন
অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন
সম্প্রদায় expand_more
দেওয়াল
সকল সদস্যের তালিকা
সদস্যদের ভাষা
স্থানীয় বক্তা
নথিভুক্ত হন লগইন করুন
language বাংলা
menu
Tatoeba

chevron_right নথিভুক্ত হন

chevron_right লগইন করুন

ব্রাউজ করুন

chevron_right অজানা যেকোনো বাক্য

chevron_right ভাষা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right তালিকা দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right ট্যাগ দ্বারা ব্রাউজ করুন

chevron_right অডিও দ্বারা ব্রাউজ করুন

সম্প্রদায়

chevron_right দেওয়াল

chevron_right সকল সদস্যের তালিকা

chevron_right সদস্যদের ভাষা

chevron_right স্থানীয় বক্তা

search
সাহায্যউন্নত অনুসন্ধান
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left পূর্ববর্তী যে কোন পরবর্তী keyboard_arrow_right
পূর্ববর্তী, পরবর্তী অথবা অজানা যে কোন বাক্যের জন্য ভাষা
arrow_forward

বাক্য #8798859

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
বাক্য #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}}-এর অধিকারভুক্ত বাক্য #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star এই বাক্যটি একজন স্থানীয় ভাষিকের অধিকারভুক্ত।
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদসমূহ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
অনুবাদের অনুবাদ
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy বাক্য অনুলিপি করুন info বাক্যটির পাতায় যান
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

মন্তব্য

 danepo danepo ২৮ মে, ২০২০ ২৮ মে, ২০২০ ৩:৪৮:৩৮ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

Hvad kan man "stiga in" i?

På dansk kan man stige ind i bilen, men ikke "ind i salen".
Man træder ind i salen. Man står/stiger på toget / står på bussen, står/stiger af toget

https://ordnet.dk/ddo/ordbog?se...ge#betydning-3

https://sdo.dsl.dk/ordbog?query=stiga

morbrorper morbrorper ২৮ মে, ২০২০, সম্পাদিত ২৮ মে, ২০২০ ২৮ মে, ২০২০ ৩:৫৪:২৮ PM UTC, সম্পাদিত ২৮ মে, ২০২০ ৩:৫৬:৩২ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

"Stig in i mitt hus." "Stig in i min enkla boning." "Stig in på mitt kontor." "Stig in i min bil."

danepo danepo ২৮ মে, ২০২০ ২৮ মে, ২০২০ ৪:০০:৫০ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

på dansk:

Træd ind i mit hus. Træd ind i min simple bolig. Træd ind på mit kontor. Stig ind i min bil.

morbrorper morbrorper ২৮ মে, ২০২০ ২৮ মে, ২০২০ ৪:০৭:১৬ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

"Träd in i min enkla boning" ville måske virke, men det lyder højtideligt eller gammeldags.

morbrorper morbrorper ২৮ মে, ২০২০ ২৮ মে, ২০২০ ৪:১০:৫৫ PM UTC link স্থায়ী সংযোগ

Man kan förstås också säga "Kom in", och det är väl mer inkluderande.

Metadata

close

ট্যাগসমূহ

সকল ট্যাগ দেখুন

তালিকাসমূহ

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

লাইসেন্স: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

লগ

এই বাক্যটি প্রথমে #1501220Entre. বাক্যের অনুবাদ হিসাবে যুক্ত করা হয়েছিল।

Stig in.

morbrorper দ্বারা যোগ করা হয়েছে, ২৮ মে, ২০২০
➜ CC BY 2.0 FR

morbrorper দ্বারা নির্বাচিত লাইসেন্স, ২৮ মে, ২০২০
➜ #1501220Entre.

morbrorper দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৮ মে, ২০২০
➜ #8798861Stig på.

morbrorper দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৮ মে, ২০২০
➜ #8798873Træd ind.

danepo দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৮ মে, ২০২০
➜ #348091Come in.

Lillith দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ২৪ নভেম্বর, ২০২০
➜ #3900737Gyere be!

Cabo দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৮ ফেব্রুয়ারী, ২০২১
➜ #8134665Fáradj beljebb.

Cabo দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৮ ফেব্রুয়ারী, ২০২১
➜ #9775305Lépj beljebb!

Cabo দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৮ ফেব্রুয়ারী, ২০২১