menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 12

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

這個永遠完不了了。

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #88Das wird nie enden.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1287This is never going to end.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2492Esto no acabará nunca.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3102Ça ne va jamais finir.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4712きりがない。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5360이건 절대 끝나지 않을거야.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5420

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5672Cái này xẽ không bao giờ chấm giứt.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5982Hier komt nooit een eind aan.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #523585Ennek soha sem lesz vége.

verknüpft von Muelisto, am 21. September 2010
➜ #523585Ennek soha sem lesz vége.

getrennt von blay_paul, am 24. September 2010
➜ #1166755Bu asla bitmeyecek.

verknüpft von duran, am 9. Oktober 2011
➜ #571546זה לא ייגמר לעולם.

verknüpft von shanghainese, am 13. November 2011
➜ #490158Це ніколи не скінчиться.

verknüpft von shanghainese, am 13. November 2011
➜ #397403Гэта ніколі не скончыцца.

verknüpft von shanghainese, am 13. November 2011
➜ #1960596Det här kommer aldrig att ta slut.

verknüpft von herrsilen, am 24. Januar 2015
➜ #3312554Tämä ei pääty koskaan.

verknüpft von Silja, am 25. Januar 2015
➜ #2600944Tämä ei lopu koskaan.

verknüpft von Silja, am 25. Januar 2015
➜ #1962099Tämä ei lopu ikinä.

verknüpft von Silja, am 25. Januar 2015
➜ #4552825Éna mayári iní.

verknüpft von jeronimoconstantina, am 25. September 2015
➜ #4552825Éna mayári iní.

getrennt von cueyayotl, am 25. September 2015
➜ #7902085Ez soha nem ér véget.

verknüpft von Etvreurey, am 11. Mai 2019
➜ #5672Cái này xẽ không bao giờ chấm giứt.

getrennt von dotheduyet1999, am 13. August 2020
➜ #11098497Níl teorainn leis.

verknüpft von Kroger, am 5. September 2022