menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1349187

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 22. Juni 2016 22. Juni 2016 um 03:10:05 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5228943

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1158356Restez là !

Stay here!

hinzugefügt von sacredceltic, am 9. Januar 2012
➜ #1158356Restez là !

verknüpft von sacredceltic, am 9. Januar 2012
➜ #1349194Zostań tutaj!

verknüpft von Ollie1337, am 9. Januar 2012
➜ #1483062Blijf hier!

verknüpft von Citrine, am 12. März 2012
➜ #1734998ko stali ti

verknüpft von xekri, am 29. Juli 2012
➜ #1751144Qqim da!

verknüpft von Amastan, am 4. August 2012
➜ #1981248Bliv her!

verknüpft von volhardt, am 4. November 2012
➜ #2397090Bleib hier!

verknüpft von freddy1, am 22. April 2013
➜ #2703445इथेच रहा!

verknüpft von sabretou, am 28. August 2013
➜ #2703446इथे रहा!

verknüpft von sabretou, am 28. August 2013
➜ #3013549¡Quédate aquí!

verknüpft von marcelostockle, am 28. Januar 2014
➜ #3013598Останься здесь!

verknüpft von odexed, am 28. Januar 2014
➜ #3013599Оставайся здесь!

verknüpft von odexed, am 28. Januar 2014
➜ #3561921Burada kal!

verknüpft von deyta, am 16. Oktober 2014
➜ #3830078Jää tänne!

verknüpft von Silja, am 1. Februar 2015
➜ #3830079Jääkää tänne!

verknüpft von Silja, am 1. Februar 2015
➜ #3830080Pysy täällä!

verknüpft von Silja, am 1. Februar 2015
➜ #3830081Pysykää täällä!

verknüpft von Silja, am 1. Februar 2015
➜ #4264869Maradj itt!

verknüpft von Mofli, am 9. Juni 2015
➜ #4264870Maradjon itt!

verknüpft von Mofli, am 9. Juni 2015
➜ #4264872Maradjatok itt!

verknüpft von Mofli, am 9. Juni 2015
➜ #4264873Maradjanak itt!

verknüpft von Mofli, am 9. Juni 2015
➜ #4264876Zůstaň tady!

verknüpft von Mofli, am 9. Juni 2015
➜ #4264877Zůstaňte tady!

verknüpft von Mofli, am 9. Juni 2015
➜ #2111512Stay here.

verknüpft von CK, am 19. Juli 2015
➜ #2784391Оставайся здесь.

verknüpft von marafon, am 16. Mai 2016
➜ #5143704

verknüpft von marafon, am 16. Mai 2016
➜ #5143705Останься здесь.

verknüpft von marafon, am 16. Mai 2016
➜ #5143706Оставайтесь здесь.

verknüpft von marafon, am 16. Mai 2016
➜ #5143707Останьтесь здесь.

verknüpft von marafon, am 16. Mai 2016
➜ #5143708Побудь здесь.

verknüpft von marafon, am 16. Mai 2016
➜ #5143710Побудьте здесь.

verknüpft von marafon, am 16. Mai 2016
➜ #1617974¡Quedate ahí!

verknüpft von Horus, am 22. Juni 2016
➜ #5976323Gorta omma!

verknüpft von Kevre, am 25. März 2017
➜ #1158355Reste là !

verknüpft von Eccles17, am 31. Dezember 2017
➜ #7801560Fan anseo!

verknüpft von eo_as, am 8. März 2019
➜ #7874614Blief hier!

verknüpft von MarijnKp, am 28. April 2019
➜ #8324313Guma ngaha nyene.

verknüpft von driini, am 16. November 2019
➜ #8470736დარჩი აქ!

verknüpft von Natalie_71, am 20. Januar 2020
➜ #8931141Maradjál itt!

verknüpft von maaster, am 22. Juli 2020
➜ #8931142Itt maradj!

verknüpft von maaster, am 22. Juli 2020
➜ #9179307Teyni ɛn gua̱a̱th ɛmɛ!

verknüpft von Tango, am 22. Oktober 2020
➜ #9932651Bleiben Sie hier!

verknüpft von Ricardo14, am 2. April 2021
➜ #8931456Itt maradsz!

verknüpft von maaster, am 14. Juni 2021
➜ #1617702Restu ĉi tie!

verknüpft von shekitten, am 3. August 2021
➜ #10209695בלײַב דאָ!

verknüpft von shekitten, am 3. August 2021
➜ #10209696בלײַבט דאָ!

verknüpft von shekitten, am 3. August 2021
➜ #10209698Resta asi!

verknüpft von shekitten, am 3. August 2021
➜ #12489548Ɣama ɣid!

verknüpft von warmaksen, am 4. Juni 2024