menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1500018

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1499999לחיים!.

To life!

added by RoyTek, 23 de març de 2012
➜ #1499999לחיים!

linked by RoyTek, 23 de març de 2012
➜ #1581341Az életre!

linked by Trillian, 19 de maig de 2012
➜ #1692644Al la vivo!

linked by Dejo, 14 de juliol de 2012
➜ #4113389للحياة.

linked by fadi, 25 d’abril de 2015
➜ #5501713Hayata!

linked by deyta, 7 d’octubre de 2016
➜ #7350398I tudert!

linked by Igider, 28 d’octubre de 2018
➜ #7936568Elämälle!

linked by Thanuir, 26 de maig de 2019
➜ #8851968За живот!

linked by Lebad, 17 de juny de 2020
➜ #9052862Op het leven!

linked by MarijnKp, 20 de setembre de 2020
➜ #10371653לחיים!

linked by shekitten, 18 d’octubre de 2021
➜ #11215394ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱛᱮ !

linked by PrasantaHembram, 29 d’octubre de 2022
➜ #12524704Ilmend n tmeddurt!

linked by Yagurten, 22 de juny de 2024
➜ #12834810Je la vivo!

linked by rul, 8 de novembre de 2024