menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1551163

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SVC 4 syllables present simple List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #95355彼女は弱すぎる。.

➜ #95355彼女は弱すぎる。

tengd af marcelostockle — 26. apríl 2012
She is too weak.

bætt við af marcelostockle — 26. apríl 2012
➜ #1551162Ella es demasiado débil.

tengd af marcelostockle — 26. apríl 2012
➜ #1551318היא חלשה מדי.

tengd af Eldad — 26. apríl 2012
➜ #1551603Ela é fraca demais.

tengd af alexmarcelo — 27. apríl 2012
➜ #1551606Ŝi estas tro malforta.

tengd af Koninda — 27. apríl 2012
➜ #1551629Elle est trop faible.

tengd af Scott — 27. apríl 2012
➜ #1551950O çok zayıf.

tengd af neumann — 27. apríl 2012
➜ #1552010Nó yếu quá.

tengd af trieuho — 27. apríl 2012
➜ #1552011Cô ấy quá yếu.

tengd af trieuho — 27. apríl 2012
➜ #1552420Bà ấy yếu quá.

tengd af trieuho — 27. apríl 2012
➜ #3012035Она слишком слаба.

tengd af marafon — 27. janúar 2014
➜ #3785371Ze is te zwak.

tengd af PaulP — 21. janúar 2015
➜ #8679148เธออ่อนแอเกินไป

tengd af pastelite — 14. apríl 2020
➜ #5385414Sie ist zu schwach.

tengd af wolfgangth — 3. júní 2021
➜ #12482513Ho er altfor veik.

tengd af Just_Some_Guy — 30. maí 2024
➜ #12482515Ho er altfor svak.

tengd af Just_Some_Guy — 30. maí 2024