menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2012145

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

6 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

I want to speak with Tom.

hinzugefügt von CK, am 17. November 2012
➜ #2087350Quiero hablar con Tom.

verknüpft von hayastan, am 18. Dezember 2012
➜ #2524867Я хочу поговорить с Томом.

verknüpft von paul_lingvo, am 26. Juni 2013
➜ #2558195मला टॉमशी बोलायचंय.

verknüpft von sabretou, am 3. Juli 2013
➜ #2664334

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 9. August 2013
➜ #2664338Mi volas paroli kun Tom.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 9. August 2013
➜ #2121516Tom ile konuşmak istiyorum.

verknüpft von Gulo_Luscus, am 1. September 2013
➜ #2664334

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #1976969Ich möchte mit Tom sprechen.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #5447406אני רוצה לדבר עם תום.

verknüpft von fekundulo, am 17. September 2016
➜ #2715154Quero falar com o Tom.

verknüpft von bill, am 27. Oktober 2016
➜ #4922555Eu quero falar com o Tom.

verknüpft von bill, am 27. Oktober 2016
➜ #5576710Θέλω να μιλήσω με τον Τομ.

verknüpft von user73060, am 4. November 2016
➜ #5910607Я хочу поговорити з Томом.

verknüpft von deniko, am 21. November 2017
➜ #10747306Jag vill tala med Tom.

verknüpft von Pineapple, am 31. März 2022
➜ #7200200Je veux parler à Tom.

verknüpft von Aiji, am 19. Februar 2023
➜ #11950900Vreau să vorbesc cu Tom.

verknüpft von PaulP, vor 25 Tagen