menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #251776

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

8 syllables as ... as Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

My room is twice as large as yours.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #7642Ma chambre est deux fois plus grande que la tienne.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #162737私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #399239La mia camera è due volte più grande della tua.

legătură realizată de către Pharamp, 4 iunie 2010
➜ #494465我的房間比你大一倍。

legătură realizată de către nickyeow, 2 septembrie 2010
➜ #919423Mi habitación es el doble de grande que la tuya.

legătură realizată de către Shishir, 1 iunie 2011
➜ #1653477Odam seninkinin iki katı kadar büyük.

legătură realizată de către duran, 29 iunie 2012
➜ #2965778Tazeqqa‑kʷ tujer ten‑nneč s sennet teččal.

legătură realizată de către Uyezjen, 5 ianuarie 2014
➜ #2965780Tazeqqa‑kʷ tujer ten‑nnem s sennet teččal.

legătură realizată de către Uyezjen, 5 ianuarie 2014
➜ #2965781Tazeqqa‑kʷ tujer ten‑nwem s sennet teččal.

legătură realizată de către Uyezjen, 5 ianuarie 2014
➜ #2965782Tazeqqa‑kʷ tujer ten‑ncemt s sennet teččal.

legătură realizată de către Uyezjen, 5 ianuarie 2014
➜ #2965784Tabyut‑ikʷ tujer ten‑nneč s sennet teččal.

legătură realizată de către Uyezjen, 5 ianuarie 2014
➜ #2965786Tabyut‑ikʷ tujer ten‑nnem s sennet teččal.

legătură realizată de către Uyezjen, 5 ianuarie 2014
➜ #2965787Tabyut‑ikʷ tujer ten‑nwem s sennet teččal.

legătură realizată de către Uyezjen, 5 ianuarie 2014
➜ #2965788Tabyut‑ikʷ tujer ten‑ncemt s sennet teččal.

legătură realizată de către Uyezjen, 5 ianuarie 2014
➜ #3040076Моя комната в два раза больше твоей.

legătură realizată de către odexed, 16 aprilie 2015
➜ #494458Mia ĉambro duoble pli grandas ol via.

legătură realizată de către Raizin, 11 decembrie 2015
➜ #11194662Моя комната в два раза больше вашей.

legătură realizată de către marafon, 20 octombrie 2022