menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #261721

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

 Horus Horus 2015년 1월 20일 2015년 1월 20일 오전 11시 17분 8초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2618223

Metadata

close

태그

SVC 3 syllables Tanaka Corpus List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #127910Je suis occupé.

미확인 회원이 연결, date unknown
➜ #152827私は忙しい。

미확인 회원이 연결, date unknown
I am busy.

미확인 회원이 추가, date unknown
➜ #409550Sono occupato.

Pharamp씨가 연결, 2010년 6월 22일
➜ #480003Jestem zajęty.

ignacy130씨가 연결, 2010년 8월 25일
➜ #480004Zarobiony jestem.

ignacy130씨가 연결, 2010년 8월 25일
➜ #562694Estoy ocupado.

darinmex씨가 연결, 2010년 10월 13일
I'm busy.

CK씨가 편집, 2011년 1월 6일
➜ #819333我很忙。

Martha씨가 연결, 2011년 6월 2일
➜ #351599Ich bin beschäftigt.

Shishir씨가 연결, 2011년 9월 9일
➜ #458444أنا مشغول.

saeb씨가 연결, 2011년 11월 18일
➜ #1245446إنني مشغول.

saeb씨가 연결, 2011년 11월 18일
➜ #1205223Estou ocupado.

brauliobezerra씨가 연결, 2011년 12월 22일
➜ #1315521Ég er upptekin.

Swift씨가 연결, 2011년 12월 23일
➜ #1315522Ég er upptekinn.

Swift씨가 연결, 2011년 12월 23일
➜ #1319345Είμαι απασχολημένος.

enteka씨가 연결, 2011년 12월 24일
➜ #1319348Έχω δουλειά.

enteka씨가 연결, 2011년 12월 24일
➜ #1205226אני עסוק.

Eldad씨가 연결, 2011년 12월 24일
➜ #1320125אני עסוקה.

Eldad씨가 연결, 2011년 12월 24일
➜ #1254297Ben meşgulüm.

duran씨가 연결, 2012년 1월 19일
➜ #1399586

MrShoval씨가 연결, 2012년 1월 28일
➜ #1399586

arcticmonkey씨가 연결 해제, 2012년 1월 28일
➜ #1542194Tôi đang bận.

Aomori씨가 연결, 2012년 4월 20일
➜ #1589481Я зайнятий.

deniko씨가 연결, 2012년 5월 24일
➜ #810240Я занят.

afyodor씨가 연결, 2012년 6월 22일
➜ #810241Я занята.

afyodor씨가 연결, 2012년 6월 22일
➜ #1664805mi tolcando

menkei씨가 연결, 2012년 7월 4일
➜ #1990466Jag är upptagen.

Ribon씨가 연결, 2012년 11월 8일
➜ #2618223

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2013년 7월 27일
➜ #2624978Ich habe zu tun.

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2013년 7월 27일
➜ #595390Meşgulüm.

Gulo_Luscus씨가 연결, 2014년 4월 13일
➜ #2593503

Gulo_Luscus씨가 연결, 2014년 4월 13일
➜ #2592901

Gulo_Luscus씨가 연결, 2014년 4월 13일
➜ #3236944আমি ব্যস্ত।

tanay씨가 연결, 2014년 5월 7일
➜ #3237748Ik ben bezig.

PaulP씨가 연결, 2014년 5월 7일
➜ #2593023

PaulP씨가 연결, 2014년 5월 7일
➜ #2593024Estou ocupada.

PaulP씨가 연결, 2014년 5월 7일
➜ #686316Mi estas okupita.

PaulP씨가 연결, 2014년 5월 7일
➜ #2425776I am busy.

sabretou씨가 연결, 2014년 5월 8일
➜ #3238168હું વ્યસ્ત છું.

sabretou씨가 연결, 2014년 5월 8일
➜ #3366232Minulla on kiire.

Silja씨가 연결, 2014년 7월 7일
➜ #81751僕は忙しい。

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #1008122Ik heff to doon.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #1683211忙しいです。

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #2555663Sono impegnato.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #2555664Io sono impegnato.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #2555666Sono impegnata.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #2555667Io sono impegnata.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #2618231Io sono occupato.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #2618232Sono occupata.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #2618233Io sono occupata.

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #3522860

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일
➜ #4057028Зафатен сум.

Lepotdeterre씨가 연결, 2015년 4월 10일
➜ #4320601Je suis occupée.

sacredceltic씨가 연결, 2016년 10월 1일
➜ #5761411Я зайнята.

deniko씨가 연결, 2017년 1월 11일
➜ #4659661Elfoglalt vagyok.

jegaevi씨가 연결, 2019년 5월 14일
➜ #8004524Я заняты.

seveleu_dubrovnik씨가 연결, 2019년 6월 27일
➜ #8106236כ'בין פֿאַרנומען.

shekitten씨가 연결, 2019년 8월 13일
➜ #8352987Ez mijûl im.

Adelpa씨가 연결, 2019년 11월 28일
➜ #8917408Заузет сам.

Lebad씨가 연결, 2020년 7월 15일
➜ #8917409Заузета сам.

Lebad씨가 연결, 2020년 7월 15일
➜ #6366941Som zaneprázdnený.

Dominika7씨가 연결, 2020년 8월 14일
➜ #10256890Ur salaɣ.

AyourAchtouk씨가 연결, 2021년 8월 22일
➜ #10256891Ur iyi d yaɣ.

AyourAchtouk씨가 연결, 2021년 8월 22일
➜ #7026216Aku sedang sibuk.

Pacific씨가 연결, 2023년 11월 7일
➜ #12180385Tura aql-i ceɣleɣ.

LdjuherTaqvaylit씨가 연결, 2023년 11월 26일
➜ #12213214ⵓⵔ ⵉ ⵉⴷ ⵢⴰⵖ.

Muh_lchgr씨가 연결, 2023년 12월 16일
➜ #12924187Aql-iyi wweẓlaɣ.

Conjuice씨가 연결, 2024년 12월 19일
➜ #5676520Sunt ocupat.

PaulP씨가 연결, 2025년 3월 31일
➜ #13170260바빠요.

atitarev씨가 연결, 2025년 4월 22일
➜ #13170262바쁩니다.

atitarev씨가 연결, 2025년 4월 22일
➜ #13170264바빠.

atitarev씨가 연결, 2025년 4월 22일
➜ #12851274أنا مشغولة.

atitarev씨가 연결, 2025년 5월 4일
➜ #13198753Я занятая.

atitarev씨가 연결, 2025년 5월 4일
➜ #13307604Som zaneprázdnená.

Adelpa씨가 연결, 2025년 6월 30일
➜ #10995511Mon okipe.

Adelpa씨가 연결, 2025년 7월 22일
➜ #13368458Məşğulam.

Nicat씨가 연결, 2025년 7월 26일