menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 388617

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 MUIRIEL MUIRIEL 19. května 2010 19. května 2010 22:59:34 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

*ça

kurisutofu kurisutofu 20. května 2010 20. května 2010 15:06:04 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Ah la la ... C'est çà de le faire à la va-vite du boulot ...
désolé!
Merci MUIRIEL!

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #361147Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't..

Prévoir est la façon de dire ce qui va se passer et ensuite d'expliquer pourquoi çà ne s'est pas passé.

přidáno uživatelem kurisutofu, 13. května 2010
➜ #361147Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.

připojeno uživatelem kurisutofu, 13. května 2010
Prévoir est la façon de dire ce qui va se passer et ensuite d'expliquer pourquoi ça ne s'est pas passé.

upraveno uživatelem kurisutofu, 20. května 2010
➜ #577850Prognozi estas maniero diri, kio okazos, kaj poste klarigi kial ĝi ne okazis.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 21. října 2010
➜ #1510877La previsione è il sistema per dire cosa succederà e poi spiegare perché non è successo.

připojeno uživatelem Shadd, 31. března 2012
➜ #414780Прогнозування — це спосіб сказати, що станеться, а потім пояснити, чому цього не сталося.

připojeno uživatelem deniko, 1. prosince 2017
➜ #10913788Eriteghekanya nimya evikishalava kandi okwilavira erikangiriria kunduki mokithithalava.

připojeno uživatelem TWB, 16. června 2022
➜ #10913789Kupanga ni kusema kitakachotokea na kufasiria kwa nini hakikutokea.

připojeno uživatelem TWB, 16. června 2022