menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 429762

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 MUIRIEL MUIRIEL 18. července 2010 18. července 2010 19:58:45 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

*plaît

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #41498Please don't speak so fast..

S'il te plait, ne parle pas trop vite

přidáno uživatelem Gregoware, 18. července 2010
➜ #41498Please don't speak so fast.

připojeno uživatelem Gregoware, 18. července 2010
S'il te plaît, ne parle pas trop vite

upraveno uživatelem Gregoware, 18. července 2010
S'il te plaît, ne parle pas trop vite.

upraveno uživatelem Gregoware, 18. července 2010
➜ #746035请不要说得那么快。

připojeno uživatelem fucongcong, 7. února 2011
➜ #746035请不要说得那么快。

odpojeno uživatelem fucongcong, 7. února 2011
➜ #380418Por favor, não fale tão rápido.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 20. února 2011
S'il te plaît, ne parle pas si vite.

upraveno uživatelem sysko, 27. března 2011
➜ #1021908Por favor no hables tan rápido.

připojeno uživatelem marcelostockle, 24. prosince 2012
➜ #3180816

připojeno uživatelem marafon, 16. dubna 2014
➜ #3180816

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1850633Не говори так быстро, пожалуйста.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #204244そんなに速く話さないで下さい。

připojeno uživatelem Aiji, 3. září 2016