Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
In Hindi, a lot of sentences have verbs that are grammatically either conjugated as having been spoken by a male or female person, and similarly, a lot of verbs are conjugated differently depending on the relative status of the person being spoken to (there are 3 levels - rude/intimate, informal and polite). I see that we have some sort of tagging mechanism, but how do I apply these tags to my sentences?
Only trusted users can add tags at the moment. However you're a member in good standing and the only person adding Hindi sentences. So I don't see why you shouldn't be given that status - just PM Trang, or post in the 'wall' with a request.
Etichete
Vizualizați toate eticheteleListe
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRJurnale
Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #18816
मैं तुम्हे सिगरेट पीना छोड़ देने की सलाह देना चाह्ता हूँ।
adăugată de către minshirui, 8 august 2010
legătură realizată de către minshirui, 8 august 2010
मैं तुम्हें सिगरेट पीना छोड़ देने की सलाह देना चाह्ता हूँ।
editată de către sabretou, 6 septembrie 2021
मैं तुम्हें सिगरेट पीना छोड़ देने की सलाह देना चाहता हूँ।
editată de către sabretou, 20 iunie 2022
