menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 478176

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 freddy1 freddy1 23. května 2013 23. května 2013 11:57:37 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Zuviel ---> Zu viel :)

Espi Espi 23. května 2013 23. května 2013 17:48:48 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Danke!

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #268641Eating too much is bad for the health..

Zuviel Essen ist schlecht für die Gesundheit.

přidáno uživatelem Espi, 24. srpna 2010
➜ #268641Eating too much is bad for the health.

připojeno uživatelem Espi, 24. srpna 2010
➜ #536359Comer demasiado es nocivo para la salud.

připojeno uživatelem darinmex, 27. září 2010
➜ #536360Eating too much is bad for your health.

připojeno uživatelem darinmex, 27. září 2010
➜ #128538Trop manger est mauvais pour la santé.

připojeno uživatelem sacredceltic, 27. září 2010
Zu viel Essen ist schlecht für die Gesundheit.

upraveno uživatelem Espi, 23. května 2013
➜ #3310360Nagyon sok evés rossz az egészségnek.

připojeno uživatelem mraz, 12. června 2014
➜ #478177Tro multe manĝi malbonas por la sano.

připojeno uživatelem PaulP, 24. června 2015
➜ #145920食べ過ぎは健康に悪い。

připojeno uživatelem Yorwba, 1. září 2019
➜ #145919食べ過ぎることは体に良くない。

připojeno uživatelem Yorwba, 1. září 2019
➜ #145921食べ過ぎは健康によくない。

připojeno uživatelem Yorwba, 1. září 2019
➜ #512929吃得太多对健康不好。

připojeno uživatelem Yorwba, 1. září 2019
➜ #11534807Переедать вредно для здоровья.

připojeno uživatelem marafon, 13. února 2023
➜ #1729832Переедание вредно для здоровья.

připojeno uživatelem marafon, 13. února 2023