menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #511147

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #503406Сегодня я увидел звезду..

I saw a star today.

adăugată de către FeuDRenais, 13 septembrie 2010
➜ #503406Сегодня я увидел звезду.

legătură realizată de către FeuDRenais, 13 septembrie 2010
➜ #511471Ég sá stjörnu í dag.

legătură realizată de către Swift, 14 septembrie 2010
➜ #901771J'ai vu une étoile aujourd'hui.

legătură realizată de către Scott, 21 mai 2011
➜ #604154Ich habe heute einen Stern gesehen.

legătură realizată de către Espi, 31 iulie 2011
➜ #439588Hodiaŭ mi vidis stelon.

legătură realizată de către Espi, 31 iulie 2011
➜ #1086290Hodie stellam vidi.

legătură realizată de către alexmarcelo, 6 septembrie 2011
➜ #1086384Ho visto una stella oggi.

legătură realizată de către Guybrush88, 6 septembrie 2011
➜ #1516374Chunnaic mi reul an-diugh.

legătură realizată de către Cainntear, 12 aprilie 2012
➜ #1605804Aš šiandien pamačiau žvaigždę.

legătură realizată de către fanty, 4 iunie 2012
➜ #593685I dag har jeg set en stjerne.

legătură realizată de către marcelostockle, 13 ianuarie 2013
➜ #503345Hoy he visto una estrella.

legătură realizată de către marcelostockle, 13 ianuarie 2013
➜ #605652Сегодня я видел звезду.

legătură realizată de către sharptoothed, 31 iulie 2013
➜ #595359Bugün bir yıldız gördüm.

legătură realizată de către maydoo, 5 octombrie 2015
➜ #4638466Näin tähden tänään.

legătură realizată de către eahxxx, 23 octombrie 2015
➜ #5758843Я сьогодні бачила зірку.

legătură realizată de către deniko, 10 ianuarie 2017
➜ #5758845Я сьогодні бачив зірку.

legătură realizată de către deniko, 10 ianuarie 2017
➜ #414710Сьогодні я бачив зірку.

legătură realizată de către deniko, 6 martie 2017
➜ #414710Сьогодні я бачив зірку.

legătură realizată de către deniko, 7 noiembrie 2017
➜ #7283928Walaɣ yiwen n yitri ass-a.

legătură realizată de către Amastan, 16 noiembrie 2018
➜ #7283929Ass-a, walaɣ yiwen n yitri.

legătură realizată de către Amastan, 16 noiembrie 2018
➜ #10621851Я сегодня видел звезду.

legătură realizată de către marafon, 13 ianuarie 2022
➜ #382431今天我看见了一颗星。

legătură realizată de către DaoSeng, 19 decembrie 2022
➜ #2735297Mi vidis hodiaŭ stelon.

legătură realizată de către jacoblaguerre, 21 august 2024