menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 5566

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #234

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1432I can only wait.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2637Sólo puedo esperar.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3248Je ne peux qu'attendre.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4849待つしかない。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5723Tôi chỉ còn chờ đợi được thôi.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
Я могу только ждать.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #337456Я можу тільки чекати.

collegata da Demetrius, il 1 novembre 2009
➜ #377343Ik kan alleen maar wachten.

collegata da Dorenda, il 14 aprile 2010
➜ #497693Non posso far altro che aspettare.

collegata da giok, il 4 settembre 2010
➜ #895944

collegata da pauldhunt, il 16 maggio 2011
➜ #471370Mi povas nur atendi.

collegata da marcelostockle, il 17 aprile 2012
➜ #883061Só posso esperar.

collegata da marcelostockle, il 17 aprile 2012
➜ #340337Eu só posso esperar.

collegata da marcelostockle, il 17 aprile 2012
➜ #1591459Могу лишь ждать.

collegata da shanghainese, il 27 ottobre 2012
➜ #2229731Aš galiu tik laukti.

collegata da julitaite, il 17 febbraio 2013
➜ #1591459Могу лишь ждать.

separata da marafon, il 6 dicembre 2014
➜ #4926323En voi muuta kuin odottaa.

collegata da Orava, il 21 febbraio 2016
➜ #5723Tôi chỉ còn chờ đợi được thôi.

separata da dotheduyet1999, il 13 agosto 2020