menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 637513

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Horus Horus ١ يونيو ٢٠١٥ ١ يونيو ٢٠١٥ ٨:١٨:٤٦ ص UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4210979

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #517282Перепрошую за затримку із відповіддю..

Прошу прощения за задержку с ответом.

إضافة: shanghainese, ٢٧ نوفمبر ٢٠١٠
➜ #517282Перепрошую за затримку із відповіддю.

وصل: shanghainese, ٢٧ نوفمبر ٢٠١٠
➜ #1835382Je présente mes excuses pour le délai de réponse.

وصل: marafon, ١٢ ديسمبر ٢٠١٤
➜ #1000125Désolé de ma réponse tardive.

وصل: Horus, ١ يونيو ٢٠١٥
➜ #3348164I'm sorry for my late response.

وصل: Horus, ١ يونيو ٢٠١٥
➜ #1590810I apologize for the delay in replying.

وصل: Selena777, ٤ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #5695682Pido disculpas por la respuesta tan tardía.

وصل: marafon, ٣٠ نوفمبر ٢٠١٧
➜ #64009I'm sorry for the delay in my reply.

وصل: marafon, ٣ أبريل ٢٠١٩
➜ #320367I'm sorry for the delay in responding.

وصل: marafon, ٣ أبريل ٢٠١٩
➜ #135004Je suis désolé pour la réponse tardive.

وصل: marafon, ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٤