menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 8693766

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 8693763Ik ben Ricardo, ben 33 en ik woon in Rio..

I'm Ricardo, I'm 33 years old and I live in Rio.

aldonita de Ricardo14, 2020-aprilo-19
➜ CC BY 2.0 FR

permesilo elektita de Ricardo14 , 2020-aprilo-19
➜ n-ro 8693763Ik ben Ricardo, ben 33 en ik woon in Rio.

ligita de Ricardo14, 2020-aprilo-19
➜ n-ro 8696506Я Рикардо, мне 33 года, и я живу в Рио.

ligita de Balamax, 2020-aprilo-20
➜ n-ro 8696538Я Рікардо, мені 33 роки і я живу в Ріо.

ligita de deniko, 2020-aprilo-20
➜ n-ro 8693764Eu sou Ricardo, tenho 33 anos e moro no Rio.

ligita de Balamax, 2020-aprilo-20
➜ n-ro 8697880Je suis Ricardo, j'ai 33 ans et je vis à Rio.

ligita de Julien_PDC, 2020-aprilo-21
➜ n-ro 8732020Sou Ricardo, tenho 33 anos e moro no Rio.

ligita de Ricardo14, 2020-majo-02
➜ n-ro 8732117Sunt Ricardo, am 33 de ani și locuiesc în Rio.

ligita de elenacristina260, 2020-majo-02
➜ n-ro 8735589Mi estas Rikardo, mi estas 33-jaraĝa kaj mi loĝas en Rio.

ligita de PaulP, 2020-majo-04
➜ n-ro 8900033Me chamo Ricardo, tenho 33 anos e moro no Rio.

ligita de Ricardo14, 2020-julio-08
➜ n-ro 11249723Saya Ricardo, saya berusia 33 tahun dan saya tinggal di Rio.

ligita de Pacific, 2022-novembro-15