menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #963977

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #44327The ice is very thick..

El hielo es muy espeso.

adăugată de către hundo, 28 iunie 2011
➜ #44327The ice is very thick.

legătură realizată de către hundo, 28 iunie 2011
➜ #770508Tha an t-éigh glè thiugh.

legătură realizată de către Cainntear, 19 octombrie 2013
➜ #674009Das Eis ist sehr dick.

legătură realizată de către cueyayotl, 30 iunie 2016
➜ #674024La glacio estas tre dika.

legătură realizată de către cueyayotl, 30 iunie 2016
➜ #236593La glace est très épaisse.

legătură realizată de către cueyayotl, 30 iunie 2016
➜ #375340Il ghiaccio è molto spesso.

legătură realizată de către cueyayotl, 30 iunie 2016
➜ #5031813Glacies valde crassa est.

legătură realizată de către cueyayotl, 30 iunie 2016
➜ #4927385Het ijs is heel dik.

legătură realizată de către cueyayotl, 30 iunie 2016
➜ #646263Лёд очень толстый.

legătură realizată de către cueyayotl, 30 iunie 2016
➜ #1269186Buz çok kalın.

legătură realizată de către cueyayotl, 30 iunie 2016
➜ #3083074La glacio estas ege dika.

legătură realizată de către PaulP, 17 octombrie 2017
➜ #570233La glacio tre dikas.

legătură realizată de către PaulP, 4 ianuarie 2018
➜ #649763Nagyon vastag a jég.

legătură realizată de către Adelpa, 27 ianuarie 2023
➜ #1797163Talagang makapal ang yelo.

legătură realizată de către Adelpa, 27 ianuarie 2023