menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1193723

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #449023No one knows..

Nadie sabe.

adăugată de către marcelostockle, 23 octombrie 2011
➜ #449023No one knows.

legătură realizată de către marcelostockle, 23 octombrie 2011
➜ #825149Personne ne sait.

legătură realizată de către alexmarcelo, 8 noiembrie 2011
➜ #520773Neniu scias.

legătură realizată de către martinod, 19 iunie 2012
➜ #1313798Das weiß niemand.

legătură realizată de către marcelostockle, 19 august 2012
Nadie sabe.

adăugată de către hayastan, 15 septembrie 2012
➜ #1841593Nobody knows.

legătură realizată de către hayastan, 15 septembrie 2012
➜ #403960Hiç kimse bilmiyor.

legătură realizată de către Shishir, 26 noiembrie 2012
➜ #2493077Никто не знает.

legătură realizată de către marafon, 12 iunie 2013
➜ #1635460Niemand weet het.

legătură realizată de către marcelostockle, 15 mai 2015
➜ #451945Enginn veit.

legătură realizată de către cueyayotl, 15 iunie 2016
➜ #7459187Nta n'umwe abizi.

legătură realizată de către driini, 20 ianuarie 2019
➜ #7289282لا أحد يعرف.

legătură realizată de către shekitten, 4 mai 2019
➜ #1399402אף אחד לא יודע.

legătură realizată de către shekitten, 2 octombrie 2019
➜ #8591417Dingunos no saven.

legătură realizată de către shekitten, 3 martie 2020
➜ #1224477Ninguém sabe.

legătură realizată de către Ricardo14, 16 martie 2020
➜ #8616812דינגונוס נו סאבﬞין.

legătură realizată de către shekitten, 16 martie 2020
➜ #9810714Nikto nevie.

legătură realizată de către Balamax, 27 februarie 2021
➜ #7257057Yiwen ur yeɛlim.

legătură realizată de către samir_t, 15 februarie 2023
➜ #7223909Yiwen ur yeẓri.

legătură realizată de către samir_t, 15 februarie 2023
➜ #7257060Ulac win i iɛelmen.

legătură realizată de către samir_t, 15 februarie 2023