menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #12613250

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

 PaulP PaulP 30. јул 2024. 30. јул 2024. 05:28:18 UTC flag Report link Пермалинк

ŝajnigis

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #10470971The boy pretended to be too sick to go to school..

La knabo sajnigis esti tro malsana por iri al lernejo.

додато од стране корисника jacoblaguerre, 30. јул 2024.
➜ CC BY 2.0 FR

лиценца изабрана од стране корисника jacoblaguerre, 30. јул 2024.
➜ #10470971The boy pretended to be too sick to go to school.

повезано од стране корисника jacoblaguerre, 30. јул 2024.
La knabo ŝajnigis esti tro malsana por iri al lernejo.

измењено од стране корисника jacoblaguerre, 30. јул 2024.
➜ #10471374Мальчик притворился, будто слишком болен, чтобы идти в школу.

повезано од стране корисника martinod, 30. јул 2024.
➜ #10471371Мальчик притворился слишком больным, чтобы идти в школу.

повезано од стране корисника martinod, 30. јул 2024.
➜ #10471150Der Junge tat so, als wäre er zu krank, um zur Schule zu gehen.

повезано од стране корисника martinod, 30. јул 2024.
➜ #12613330De jongen deed alsof hij te ziek was om naar school te gaan.

повезано од стране корисника martinod, 30. јул 2024.
➜ #268037The boy made believe he was too ill to go to school.

повезано од стране корисника PaulP, 30. јул 2024.