menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 13641

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

as tu deja pris ton dejeuner?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #31192Have you eaten your lunch yet?

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #194023もう昼食はすみましたか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
As tu déjà pris ton déjeuner ?

upraveno uživatelem sacredceltic, 9. srpna 2010
➜ #457532As-tu déjà dîné ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 9. srpna 2010
As-tu déjà pris ton déjeuner ?

upraveno uživatelem sacredceltic, 9. srpna 2010
➜ #543701Ĉu vi jam tagmanĝis?

připojeno uživatelem autuno, 3. října 2010
➜ #750302Häs du aal Meddag gieden?

připojeno uživatelem samueldora, 10. února 2011
➜ #656061¿Ya has almorzado?

připojeno uživatelem Shishir, 2. května 2011
➜ #973353Você já almoçou?

připojeno uživatelem alexmarcelo, 3. července 2011
➜ #755059Hebt ge al gegeten deze middag?

připojeno uživatelem martinod, 3. července 2011
➜ #2465641お昼はもう食べた？

připojeno uživatelem tommy_san, 30. května 2013
➜ #5889667Ти вже пообідав?

připojeno uživatelem deniko, 21. února 2017
➜ #659016Ти вже обідала?

připojeno uživatelem deniko, 12. března 2018
➜ #659016Ти вже обідала?

odpojeno uživatelem deniko, 12. března 2018
➜ #659016Ти вже обідала?

připojeno uživatelem deniko, 12. března 2018
➜ #659016Ти вже обідала?

odpojeno uživatelem deniko, 12. března 2018
➜ #659016Ти вже обідала?

připojeno uživatelem deniko, 12. března 2018
➜ #7046382Have you had lunch yet?

připojeno uživatelem Aiji, 13. května 2023
➜ #457532As-tu déjà dîné ?

odpojeno uživatelem Aiji, 13. května 2023