menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1633228

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1044142Sie werden nichts verkaufen, wenn Sie den Preis nicht senken..

You won't be selling anything if you don't lower the price.

aldonita de GeeZ, 2012-junio-18
➜ n-ro 1044142Sie werden nichts verkaufen, wenn Sie den Preis nicht senken.

ligita de GeeZ, 2012-junio-18
You won't be selling anything if you don't lower the price.

aldonita de GeeZ, 2012-junio-18
➜ n-ro 1044143Ihr werdet nichts verkaufen, wenn ihr den Preis nicht senkt.

ligita de GeeZ, 2012-junio-18
➜ n-ro 1633237Se vi ne mallevas la prezon, vi vendos nenion.

ligita de al_ex_an_der, 2012-junio-18
➜ n-ro 1043667Vous ne vendrez rien si vous n'abaissez pas le prix.

ligita de al_ex_an_der, 2012-junio-18
➜ n-ro 1694975Vi vendos nenion se vi ne malaltigos la prezon.

ligita de Dejo, 2012-julio-15
➜ n-ro 2840907לא תמכור דבר כל שהוא אם לא תוריד את המחיר.

ligita de Ramiav, 2013-novembro-10
➜ n-ro 2841409לא תמכור שום דבר אם לא תוריד את המחיר.

ligita de Eldad, 2013-novembro-10
➜ n-ro 2841410לא תמכור שום דבר אם לא תוזיל את המחיר.

ligita de Eldad, 2013-novembro-10
➜ n-ro 2841411לא תמכרי שום דבר אם לא תוזילי את המחיר.

ligita de Eldad, 2013-novembro-10
➜ n-ro 2841413לא תמכרי שום דבר אם לא תורידי את המחיר.

ligita de Eldad, 2013-novembro-10
➜ n-ro 8402326Je zult niets verkopen als je de prijs niet laat zakken.

ligita de kuaile, 2019-decembro-24
➜ n-ro 10873120Вы ничего не продадите, если не снизите цену.

ligita de PaulP, 2022-majo-30