menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1723781

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

3 syllables exclamative List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 1719439Quelle journée !.

What a day!

aldonita de belgavox, 2012-julio-25
➜ n-ro 1719439Quelle journée !

ligita de belgavox, 2012-julio-25
➜ n-ro 1725752איזה יום!

ligita de MrShoval, 2012-julio-25
➜ n-ro 1930746Che giornata!

ligita de Guybrush88, 2012-oktobro-17
➜ n-ro 1096844Ne güzel bir gün!

ligita de duran, 2012-novembro-10
➜ n-ro 2487012Sikke en dag!

ligita de danepo, 2013-junio-09
➜ n-ro 2487015

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-09
➜ n-ro 1719447Was für ein Tag!

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-09
➜ n-ro 2487015

malligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-junio-09
➜ n-ro 2492091¡Pero qué día!

ligita de marcelostockle, 2013-junio-11
➜ n-ro 1719435Kia tago!

ligita de marcelostockle, 2013-junio-11
➜ n-ro 1191692Que dia!

ligita de Ricardo14, 2015-junio-14
➜ n-ro 4319808Каков ден!

ligita de Lepotdeterre, 2015-junio-30
➜ n-ro 4618407Micsoda nap!

ligita de juliusbear, 2015-oktobro-17
➜ n-ro 4633448Grabeng adlawa!

ligita de Josefwintzent, 2015-oktobro-22
➜ n-ro 4668390Який день!

ligita de shanghainese, 2015-novembro-01
➜ n-ro 5104861

ligita de marafon, 2016-majo-02
➜ n-ro 5104861

malligita de Horus, 2016-majo-02
➜ n-ro 4069084Что за день!

ligita de Horus, 2016-majo-02
➜ n-ro 5632809Milyen egy nap!

ligita de maaster, 2016-novembro-23
➜ n-ro 7244451Hát ez a nap!

ligita de maaster, 2018-oktobro-01
➜ n-ro 7244452Ezt a napot!

ligita de maaster, 2018-oktobro-01
➜ n-ro 7244454Még egy ilyen napot!

ligita de maaster, 2018-oktobro-01
➜ n-ro 7244456Hihetetlen ez a nap!

ligita de maaster, 2018-oktobro-01
➜ n-ro 7349637

ligita de driini, 2019-januaro-18
➜ n-ro 7349634Mbega umunsi!

ligita de driini, 2019-januaro-20
➜ n-ro 7766136คำนี้มีสองความหมาย แล้วแต่สถานการณ์ 1. วันนี้เป็นวันที่แย่มากๆ 2. วันนี้เป็นวันที่เยี่ยมมากๆ

ligita de JipThaiTeacher, 2019-februaro-06
➜ n-ro 8473454Wat een dag!

ligita de MarijnKp, 2020-januaro-21
➜ n-ro 8958522To je ale den!

ligita de jejda, 2020-aŭgusto-04