menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 181983

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

➜ Nº 80876無料です。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 322838It's for free.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
C'est gratuit.

adicionada por trotter, em 16 de maio de 2008
➜ Nº 556607

ligada por autuno, em 10 de outubro de 2010
➜ Nº 556631Miễn phí.

ligada por autuno, em 10 de outubro de 2010
➜ Nº 896362免费的。

ligada por U2FS, em 17 de maio de 2011
➜ Nº 720060Es gratis.

ligada por U2FS, em 17 de maio de 2011
➜ Nº 996207É grátis.

ligada por alexmarcelo, em 27 de outubro de 2011
➜ Nº 786731É de graça.

ligada por alexmarcelo, em 27 de outubro de 2011
➜ Nº 1201993É gratuito.

ligada por alexmarcelo, em 27 de outubro de 2011
➜ Nº 850487È gratuito.

ligada por Guybrush88, em 24 de novembro de 2011
➜ Nº 532092Het is gratis.

ligada por sacredceltic, em 5 de dezembro de 2011
➜ Nº 451658Ĝi estas senpaga.

ligada por sacredceltic, em 5 de dezembro de 2011
➜ Nº 1202000Tio estas senpaga.

ligada por sacredceltic, em 5 de dezembro de 2011
➜ Nº 692142Das ist kostenlos.

ligada por sacredceltic, em 6 de janeiro de 2012
➜ Nº 430377Это бесплатно.

ligada por marafon, em 6 de setembro de 2013
➜ Nº 2727085

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 8 de setembro de 2013
➜ Nº 532108To jest bezpłatne.

ligada por PaulP, em 26 de março de 2015
➜ Nº 1568344Es ist umsonst.

ligada por PaulP, em 27 de abril de 2015
➜ Nº 435782It's free.

ligada por PaulP, em 27 de abril de 2015
➜ Nº 532093't Is gratis.

ligada por PaulP, em 27 de abril de 2015
➜ Nº 532109To jest gratis.

ligada por PaulP, em 27 de abril de 2015
➜ Nº 593265This is free.

ligada por sacredceltic, em 23 de setembro de 2015
➜ Nº 4853453Це безкоштовно.

ligada por deniko, em 17 de fevereiro de 2017
➜ Nº 54867This is for free.

ligada por Aiji, em 6 de outubro de 2017
➜ Nº 3064117It is free of charge.

ligada por Aiji, em 6 de outubro de 2017
➜ Nº 2111437That's free.

ligada por Aiji, em 6 de outubro de 2017
➜ Nº 217558これ無料です。

ligada por Aiji, em 6 de outubro de 2017
➜ Nº 8628967Se on ilmaista.

ligada por morbrorper, em 15 de fevereiro de 2021
➜ Nº 1203633Esas gratuita.

ligada por Adelpa, em 21 de fevereiro de 2021
➜ Nº 10605282무료입니다.

ligada por ssuss32, em 4 de janeiro de 2022
➜ Nº 10605283공짜입니다.

ligada por ssuss32, em 4 de janeiro de 2022
➜ Nº 10995637Se gratwit.

ligada por Adelpa, em 16 de julho de 2022
➜ Nº 532093't Is gratis.

desligada por PaulP, em 10 de maio de 2025