menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1997235

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #313450She gave birth to a healthy baby.

Она родила здорового ребёнка.

hinzugefügt von Balamax, am 11. November 2012
➜ #313450She gave birth to a healthy baby.

verknüpft von Balamax, am 11. November 2012
➜ #2121904Sie hat ein gesundes Kind zur Welt gebracht.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 4. Januar 2013
➜ #459612Elle donna naissance à un bébé en bonne santé.

verknüpft von marafon, am 18. September 2017
➜ #134272Elle a mis au monde un bébé bien portant.

verknüpft von marafon, am 18. September 2017
➜ #449208Sie gebar ein gesundes Baby.

verknüpft von marafon, am 18. September 2017
➜ #1540635Sie hat ein gesundes Kind geboren.

verknüpft von marafon, am 18. September 2017
➜ #910606Sie hat ein gesundes Baby geboren.

verknüpft von marafon, am 18. September 2017
➜ #449202Ŝi naskis sanan bebon.

verknüpft von martinod, am 6. Januar 2023
➜ #384009Ze is bevallen van een gezonde baby.

verknüpft von martinod, am 6. Januar 2023
➜ #4461454Hun fødte en sund baby.

verknüpft von Wezel, am 30. Mai 2023
➜ #10050151彼女は元気な赤ちゃんを産みました。

verknüpft von sharptoothed, am 5. Juni 2024
➜ #13313765Նա առողջ երեխա ծնեց։

verknüpft von Proxima5, am 4. Juli 2025