menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2111726

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 20. januára 2015 20. januára 2015, 13:06:55 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2617272
x #2502522

Horus Horus 16. februára 2015 16. februára 2015, 2:31:54 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3846212

Horus Horus 24. apríla 2015 24. apríla 2015, 1:28:04 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4008733

Horus Horus 16. decembra 2020 16. decembra 2020, 22:32:08 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7766364

Metadata

close

Štítky

2 syllables List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta je pôvodná a nebola odvodená od prekladu.

I'm here.

pridané užívateľom CK, dňa 29. decembra 2012
➜ #1564643Estou aqui.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 31. decembra 2012
I'm here.

pridané užívateľom CK, dňa 5. januára 2013
➜ #2127842Mi estas ĉi tie.

pripojené užívateľom Alois, dňa 6. januára 2013
➜ #2138157

pripojené neznámym užívateľom, dňa 11. januára 2013
➜ #2138568Jeg er her.

pripojené užívateľom danepo, dňa 11. januára 2013
➜ #2005522Estoy aquí.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 11. januára 2013
➜ #2140954

pripojené neznámym užívateľom, dňa 12. januára 2013
➜ #2304668naDev jIHtaH.

pripojené užívateľom loghaD, dňa 13. marca 2013
➜ #2323643Ich bin hier.

pripojené užívateľom pne, dňa 20. marca 2013
➜ #2501402Я здесь.

pripojené užívateľom paul_lingvo, dňa 16. júna 2013
➜ #2501403Я тут.

pripojené užívateľom paul_lingvo, dňa 16. júna 2013
➜ #2004753Buradayım.

pripojené užívateľom Gulo_Luscus, dňa 27. augusta 2013
➜ #2778806I am here.

pripojené užívateľom CK, dňa 14. októbra 2013
➜ #2141707אני נמצא פה.

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 3. decembra 2013
➜ #2141706אני כאן.

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 3. decembra 2013
➜ #2778954

pripojené užívateľom PaulP, dňa 1. mája 2014
➜ #2778891Eu estou aqui.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 1. mája 2014
➜ #3219423Sunt aici.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 1. mája 2014
➜ #3219424Eu sunt aici.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 1. mája 2014
➜ #2502522

pripojené užívateľom CK, dňa 6. októbra 2014
➜ #2617272

pripojené užívateľom CK, dňa 6. októbra 2014
➜ #2482063

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 19. novembra 2014
➜ #3206674

pripojené užívateľom mraz, dňa 1. decembra 2014
➜ #2128941אני פה.

pripojené užívateľom AlanF_US, dňa 30. decembra 2014
➜ #3745179

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 4. januára 2015
➜ #3745178Ik bün hier.

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 4. januára 2015
➜ #1561370Sono qua.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 4. januára 2015
➜ #2805598

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 4. januára 2015
➜ #2805599Io sono qui.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 4. januára 2015
➜ #3745182Io sono qua.

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 4. januára 2015
➜ #3745663

pripojené užívateľom marafon, dňa 5. januára 2015
➜ #2805598

odpojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #1561372Sono qui.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2502521Tá mé anseo.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2502525Ik ben hier.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2502527Jeg er her!

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2503149Ja sam ovdje.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2504505მე აქა ვარ.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #1881929Je suis là.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3131177

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3846210

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 6. februára 2015
➜ #2779229Itt vagyok.

pripojené užívateľom Horus, dňa 16. februára 2015
➜ #3846219

pripojené užívateľom Horus, dňa 16. februára 2015
➜ #3952422

pripojené užívateľom Horus, dňa 24. apríla 2015
➜ #4312360Тука сум.

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 28. júna 2015
➜ #3952422

odpojené užívateľom Horus, dňa 5. septembra 2015
➜ #899617我到了。

pripojené užívateľom Horus, dňa 5. septembra 2015
➜ #4778627我喺度。

pripojené užívateľom kaenif, dňa 20. decembra 2015
➜ #4999268Ovde sam.

pripojené užívateľom Lebad, dňa 22. marca 2016
➜ #5400977Já jsem tady.

pripojené užívateľom felvideki, dňa 4. septembra 2016
➜ #5576190Jen mi estas.

pripojené užívateľom Hans07, dňa 3. novembra 2016
➜ #5662054Jestem tutaj.

pripojené užívateľom machmet, dňa 6. decembra 2016
➜ #3293630Я тут.

pripojené užívateľom CK, dňa 25. januára 2017
➜ #6679436أنا هنا

pripojené užívateľom CK, dňa 9. februára 2018
➜ #7319014Aql-in da.

pripojené užívateľom MessDjaaf, dňa 20. októbra 2018
➜ #8433213Ja som tu.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 6. januára 2020
➜ #8433220मी इथे आहे.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 6. januára 2020
➜ #8433221Jsem tady.

pripojené užívateľom Balamax, dňa 6. januára 2020
➜ #5810031Ez li vir im.

pripojené užívateľom Adelpa, dňa 26. januára 2020
➜ #8433227Ek is hier.

pripojené užívateľom Elsofie, dňa 13. februára 2020
➜ #8881214Ἐνταῦθα δ' εἰμί.

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 30. júna 2020
➜ #2778808我在。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 13. novembra 2020
➜ #1644482來了。

pripojené užívateľom Horus, dňa 16. decembra 2020
➜ #9865294Som tu.

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 23. marca 2021
➜ #9865293Sym tu.

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 23. marca 2021
➜ #9865292Ja sym tu.

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 23. marca 2021
➜ #10463675მი ხუ̂ა̈რი ამეჩუ.

pripojené užívateľom koala, dňa 27. októbra 2021
➜ #8609032Hier ben ik.

pripojené užívateľom doemaar14, dňa 27. februára 2022
➜ #10693899Ik ben er.

pripojené užívateľom doemaar14, dňa 27. februára 2022
➜ #10690373Mi estas tie ĉi.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 1. marca 2022
➜ #10862961Assum.

pripojené užívateľom soridsolid, dňa 27. mája 2022
➜ #7059645Adsum.

pripojené užívateľom soridsolid, dňa 27. mája 2022
➜ #10906706僕はここにいる。

pripojené užívateľom CK, dňa 13. júna 2022
➜ #10906704俺がいるさ。

pripojené užívateľom CK, dňa 13. júna 2022
➜ #2304979ここにいるよ。

pripojené užívateľom KK_kaku_, dňa 25. júna 2022
➜ #10989520ここにいるわよ。

pripojené užívateľom small_snow, dňa 14. júla 2022
➜ #11294942ここだよ。

pripojené užívateľom small_snow, dňa 5. decembra 2022
➜ #11436121Hérna er ég.

pripojené užívateľom nipbud, dňa 7. januára 2023
➜ #11052105Ég er hérna.

pripojené užívateľom nipbud, dňa 7. januára 2023
➜ #11052106Ég er hér.

pripojené užívateľom nipbud, dňa 7. januára 2023
➜ #11983739mi lon!

pripojené užívateľom DJ_Saidez, dňa 6. augusta 2023
➜ #12017297Tôi đây.

pripojené užívateľom mqd, dňa 26. augusta 2023
➜ #12112190Aku di sini.

pripojené užívateľom HAGNi, dňa 17. októbra 2023
➜ #1996705Jag är här.

pripojené užívateľom danepo, dňa 31. decembra 2023
➜ #12357740Lliɣ ɣid.

pripojené užívateľom Muh_lchgr, dňa 6. marca 2024
➜ #12357741ⵍⵍⵉⵖ ⴷⴰ.

pripojené užívateľom Muh_lchgr, dňa 6. marca 2024
➜ #12359458ⵍⵍⵉⵖ ⵖⵉⴷ.

pripojené užívateľom Muh_lchgr, dňa 6. marca 2024
➜ #12936714Sam sōm.

pripojené užívateľom vxern, dňa 30. decembra 2024
➜ #12936714Sam sōm.

odpojené užívateľom Yorwba, dňa 30. decembra 2024
➜ #3490465Yo estoy aquí.

pripojené užívateľom frpzzd, dňa 10. júna 2025