menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2194375

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We don't trust strangers.

added by Hybrid, 5 თებერვალი, 2013
➜ #2194392Мы не доверяем незнакомым людям.

linked by Lenin_1917, 5 თებერვალი, 2013
➜ #2195010Мы не доверяем незнакомцам.

linked by vinkara, 6 თებერვალი, 2013
➜ #3230081Yabancılara güvenmiyoruz.

linked by duran, 4 მაისი, 2014
➜ #4516653Wij vertrouwen geen vreemdelingen.

linked by Raizin, 11 სექტემბერი, 2015
➜ #4916820Wir trauen keinen Fremden.

linked by Pfirsichbaeumchen, 16 თებერვალი, 2016
➜ #4922616Nous ne nous fions pas à des étrangers.

linked by sacredceltic, 19 თებერვალი, 2016
➜ #4922615Ni ne fidas fremdulojn.

linked by PaulP, 19 თებერვალი, 2016
➜ #3231033Δεν εμπιστευόμαστε τους ξένους.

linked by user73060, 3 ნოემბერი, 2016
➜ #7086507Οὐ πιστεύομεν τοῖς ξένοις.

linked by alexmarcelo, 24 აგვისტო, 2018
➜ #8362805Nevěříme cizím lidem.

linked by Ergulis, 3 დეკემბერი, 2019
➜ #9329747Non ci fidiamo degli estranei.

linked by Guybrush88, 18 ნოემბერი, 2020
➜ #11229271Kami tidak percaya orang asing.

linked by HAGNi, 4 ნოემბერი, 2022
➜ #12642583Ur netteg ara taflest deg yiwerdaniyen.

linked by Wassnen, 10 აგვისტო, 2024