menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 23678

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

request location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #186542荷物をはかりの上にのせてください。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Please put your baggage on this scale.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #337731אנא הנח את המזוודה על המשקל.

připojeno uživatelem gkh, 4. listopadu 2009
➜ #340642请把你的行李放在这秤上。

připojeno uživatelem aaroned, 17. prosince 2009
➜ #449853Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 3. srpna 2010
➜ #449859Bonvolu meti vian pakaĵon sur tiun pesilon.

připojeno uživatelem Espi, 3. srpna 2010
➜ #487353Veuillez placer vos bagages sur cette balance.

připojeno uživatelem sacredceltic, 30. srpna 2010
➜ #487525请拿侬个行李摆了搿秤高头。

připojeno uživatelem fucongcong, 30. srpna 2010
➜ #1606714.e'o ko punji lo do litru dakli ti ckilu

připojeno uživatelem Nero, 5. června 2012
➜ #1628768Ttxil-k, ssers afecku-nnek ɣef umizan-a.

připojeno uživatelem Amastan, 15. června 2012
➜ #5398631Por favor ponha a sua bagagem na balança.

připojeno uživatelem Wagner1994, 4. září 2016
➜ #697746Kérem, helyezze a csomagját erre a mérlegre.

připojeno uživatelem mraz, 14. října 2016
➜ #5880291Lütfen bagajınızı bu teraziye koyun.

připojeno uživatelem duran, 18. února 2017
➜ #11460799Pakilagay po ng inyong bagahe sa timbangang ito.

připojeno uživatelem qwertzu, 15. ledna 2023