menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 2549265

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

They're brothers.

aldonita de CK, 2013-julio-01
➜ n-ro 2577434Onlar kardeştir.

ligita de Gulo_Luscus, 2013-julio-09
➜ n-ro 2847270Eles são irmãos.

ligita de MarlonX19, 2013-novembro-13
➜ n-ro 3250610Те са братя.

ligita de korobo4ka, 2014-majo-13
➜ n-ro 4062808Ellos son hermanos.

ligita de odexed, 2015-aprilo-12
➜ n-ro 4063930Они братья.

ligita de odexed, 2015-aprilo-12
➜ n-ro 5803011Ils sont frères.

ligita de Toynop, 2017-januaro-26
➜ n-ro 5447288Sono fratelli.

ligita de Zaghawa, 2017-marto-09
➜ n-ro 5931862Sie sind Brüder.

ligita de Zaghawa, 2017-marto-09
➜ n-ro 6094199הם אחים.

ligita de fekundulo, 2017-majo-22
➜ n-ro 6727830Het zijn broers.

ligita de PaulP, 2018-marto-02
➜ n-ro 6740559Ili estas fratoj.

ligita de danepo, 2018-marto-07
➜ n-ro 6740569De er brødre.

ligita de danepo, 2018-marto-07
➜ n-ro 6854651Вони брати.

ligita de deniko, 2018-aprilo-24
➜ n-ro 7499774Zij zijn broers.

ligita de PaulP, 2018-novembro-24
➜ n-ro 7947847Binoms blods.

ligita de soweli_Elepanto, 2019-majo-30
➜ n-ro 7974572He ovat veljeksiä.

ligita de Orava, 2019-junio-12
➜ n-ro 7566493D atmaten.

ligita de samir_t, 2020-januaro-16
➜ n-ro 10584464Są braćmi.

ligita de tokzyk, 2021-decembro-26
➜ n-ro 10584467To bracia.

ligita de tokzyk, 2021-decembro-26
➜ n-ro 12281699ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱚᱭᱦᱟ ᱠᱟᱱᱟᱠᱚ ᱾

ligita de PrasantaHembram, 2024-januaro-23
➜ n-ro 13245630ህቶም ሐው ቶም።

ligita de Oqba, 2025-majo-25
➜ n-ro 13356839Նրանք եղբայրներ են։

ligita de Proxima5, 2025-julio-20