menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2631795

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 09:38:11 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2631958

Metadaten

close

Etiketten

List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #2622291אני צריך דבק.

I need glue.

hinzugefügt von Joseph, am 31. Juli 2013
➜ #2622291אני צריך דבק.

verknüpft von Joseph, am 31. Juli 2013
➜ #2634093Mi bezonas gluilon.

verknüpft von Alois, am 1. August 2013
➜ #2631958

verknüpft von CK, am 6. Oktober 2014
➜ #2622290אני צריכה דבק.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2632016Yapıştırıcıya ihtiyacım var.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2634495Eu preciso de cola.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2622289Мне нужен клей.

verknüpft von Selena777, am 8. Januar 2016
➜ #5545251J'ai besoin de colle.

verknüpft von sacredceltic, am 24. Oktober 2016
➜ #5576802我需要胶水。

verknüpft von verdastelo9604, am 4. November 2016
➜ #5954227Мені потрібен клей.

verknüpft von CK, am 16. März 2017
➜ #8227513Ich brauche Kleber.

verknüpft von MisterTrouser, am 3. Oktober 2019
➜ #9525203Preciso de cola.

verknüpft von DJ_Saidez, am 23. Dezember 2020
➜ #10015460Ho bisogno di colla.

verknüpft von Guybrush88, am 8. Mai 2021
➜ #10015461Mi serve della colla.

verknüpft von Guybrush88, am 8. Mai 2021
➜ #10584569Potrzebuję kleju.

verknüpft von tokzyk, am 26. Dezember 2021
➜ #10597906Ragasztóra van szükségem.

verknüpft von Polgar1, am 31. Dezember 2021
➜ #13001424Ik heb lijm nodig.

verknüpft von MarijnKp, am 24. Januar 2025