menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #275087

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Horus Horus 19 Yennayer 2015 19 Yennayer 2015 11:57:42 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3260214

Horus Horus 7 Ɣuct 2016 7 Ɣuct 2016 9:40:14 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5325416

Metadata

close

Tibzimin

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

The sun is about to set.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 138148太陽が沈もうとしている。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 661676Die Sonne geht bald unter.

icudd-itt arcticmonkey, 11 Duǧembeṛ 2010
➜ # 955694Sunce će uskoro zaći.

icudd-itt akvo, 24 Yunyu 2011
➜ # 1280936Güneş batmak üzeredir.

icudd-itt duran, 5 Duǧembeṛ 2011
➜ # 2370525Солнце почти зашло.

icudd-itt corvard, 11 Yebrir 2013
➜ # 2370527Солнце собирается заходить.

icudd-itt corvard, 11 Yebrir 2013
➜ # 2577353Il sole sta per tramontare.

icudd-itt Guybrush88, 9 Yulyu 2013
➜ # 2625026

icudd-itt corvard, 27 Yulyu 2013
➜ # 3260214

icudd-itt CK, 6 Tubeṛ 2014
➜ # 3661779Le soleil va bientôt se coucher.

icudd-itt PaulP, 15 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3571558La suno estas subironta.

icudd-itt PaulP, 15 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3694805De zon gaat weldra onder.

icudd-itt PaulP, 15 Duǧembeṛ 2014
➜ # 3260213Le soleil est sur le point de se coucher.

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 3262165

icudd-itt Horus, 19 Yennayer 2015
➜ # 2625026

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2268237Солнце скоро зайдёт.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 1636161太陽都要下山了。

icudd-itt Horus, 7 Ɣuct 2016
➜ # 1395827La suno baldaŭ subiĝos.

icudd-itt PaulP, 25 Fuṛar 2017
➜ # 1393379Pronto se pone el sol.

icudd-itt Elsofie, 3 Yennayer 2020
➜ # 8424675De zon gaat zo onder.

icudd-itt PaulP, 3 Yennayer 2020
➜ # 8750410Солнце сейчас зайдёт.

icudd-itt marafon, 9 Mayyu 2020
➜ # 10609957Ur mazal ara aṭas ad yeɣli yiṭij.

icudd-itt Rafik, 6 Yennayer 2022
➜ # 10824309Oikéta voi kuarahy.

icudd-itt PauloSamuel, 12 Mayyu 2022
➜ # 10824310Kuarahy oikepota voi.

icudd-itt PauloSamuel, 12 Mayyu 2022
➜ # 10824311Kuarahy oikepota.

icudd-itt PauloSamuel, 12 Mayyu 2022
➜ # 10824312Kuarahy oikétama voi.

icudd-itt PauloSamuel, 12 Mayyu 2022