menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 294266

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

exclamative Tanaka Corpus
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

How strong he is!

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #109424彼は何て強いんだ。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2019634O ne kadar güçlü!

verknüpft von duran, am 18. November 2012
➜ #3327150Ass yw a krev!

verknüpft von pne, am 20. Juni 2014
➜ #4049860

verknüpft von mouche, am 8. April 2015
➜ #4049960

verknüpft von marafon, am 8. April 2015
➜ #4049960

getrennt von Horus, am 24. April 2015
➜ #2357670Какой он сильный!

verknüpft von Horus, am 24. April 2015
➜ #4049860

getrennt von Horus, am 24. April 2015
➜ #1485948Comme il est fort !

verknüpft von Horus, am 24. April 2015
➜ #5447358כמה הוא חזק!

verknüpft von fekundulo, am 17. September 2016
➜ #1487163Como ele é forte!

verknüpft von Ricardo14, am 18. Oktober 2017
➜ #6911853De erős!

verknüpft von maaster, am 25. Mai 2018
➜ #6911854Milyen erős!

verknüpft von maaster, am 25. Mai 2018
➜ #10013565Aký je len silný!

verknüpft von Dominika7, am 7. Mai 2021
➜ #10013577¡Qué fuerte es!

verknüpft von DJ_Saidez, am 7. Mai 2021
➜ #5827075Kiel forta li estas!

verknüpft von DJ_Saidez, am 7. Mai 2021
➜ #12230494Acḥal i yeǧhed!

verknüpft von LdjuherTaqvaylit, am 25. Dezember 2023